[TRANS] 101125 JYJ Become Honorary Duty Free Branch Managers?

Group JYJ's Kim Jaejoong, Park Yoochun and Kim Junsu have become honorary branch managers for Lotte Duty Free.

Kim Jaejoong is the honorary manager for the Incheon Airport branch, Park Yoochun is the honorary manager for the Gimhae Airport branch and Kim Junsu is the honorary manager for the Busan branch.

Netizens who saw this left funny comments such as, "If there was a real manager like them, I would do anything it takes to be hired there...", "Incheon Airport is going to be more hectic than ever before because of Kim Jaejoong" and, "The honorary manager is so handsome... He makes me want to go to the airport every day!"

Source: [TVDaily+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[INFO] 100714 Broadcast Of Lotte Duty Free CM Song 2010 – So I’m Loving You

[So I'm Loving You] (Lotte Duty Free CM Song 2010) (MICKY/HERO/XIAH)

15 July – 10.35~10.45PM

19 July – 11.45AM~10.55PM

Source: [Mnetjapan]
Credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

[INFO] The meaning of JaeChunSu gesture at Lotte ad

Are you ever curious about the meaning of this gesture by JaeChunSu at Lotte ad?

They covered half of their eyes.

We found out the meaning of this gesture through Lotte Duty Free report from Song Seung Hoon’s filming of his Lotte ad where he was also ordered to have a pose of covering half of his eyes with one hand.

Then.. what does the gesture mean?
In Korean there’s a saying “don’t sell half your eye”. This means “don’t look at others” (believe in yourself).


source: jp.lotte
trans : sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

[TRANS] Lotte Duty Free Filming

Jaejoong, Yoochun and Junsu join CM for Lotte Duty Free.

The CM track was filmed in a studio in Seoul where filming for the movie could take place alongside the photoshoot. This took place back in April, amidst the members' packed schedules.

The Lotte Duty Free advertisement required props such s balloons, flowers and VIP cards from the store. Such advertisements are usually filmed during the day, from 11pm to 6pm, but due to the 3 members' tight schedules, filming had to begin at 5pm and lasted all the way till 3 in the morning.

Members of the filming crew said that 'Filming late at night was very difficult, but the three of them did not show any signs of annoyance and were extremely enthusiastic.'

Source: TVXQBaidu + xiahking
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[VIDEO] Lotte Duty Free Ad

Credits: kjjhero0126
Shared by: sharingyoochun+ DBSKnights