[TRANS] 100405 More Than 6,000 Emails Sent to avex to Support Tohoshinki

On the 4th, just one day after the news broke that popular Korean quintet Tohoshinki is going to take an indefinite break, a flood of more than 6,000 emails were sent to the website of Bigeast, their official fanclub.

According to avex, their record company, most emails have similar contents such as "I'm waiting for the 5 of them to come back together" and "Please continue the fanclub". There are also emails coming from Korea, Taiwan and Hong Kong.

The fans' reaction upon receiving the news is calmer than expected. Moreover, because this time it is not "disbandment" but "a suspension of activities", there are a lot of people who are waiting for the day of their return together as a group.

According to their fans, "The fanclub is the place that they can return to together," and some fans have already energetically started activities for the continuation of the fanclub. On Internet bulletin boards, fans are posting messages calling for others to send emails to the executive officers to ask for the continuation of the fanclub. Similar activities are also going on on various blogs. In addition, some fans are also calling out for a project to send supporting letters simultaneously to the members.

On the other hand, scriptwriter Kitagawa Eriko (48), a big fan of Tohoshinki, expressed her feelings on her blog, "I feel very sorry". However, she also wrote, "I understand your solitary, your pain and your feelings but this is what I think. Their happiness should come first" and "People should not live for others. People should live for themselves," expressing her opinion about this difficult decision.

ISSA from DA PUMP, a group from their record label, said, "In our early days, we also had changes in our members, but it couldn't be helped because each person has things that each wants to accomplish" and gave them an encouraging message, "Since they're doing their best, I hope they'll be able to do their activities at various fields."

Source: Sanspo
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!