[TRANS] 090906 Kansai TV Preview

Maruko Porori Sneaked In: a-nation Backstage: Kansai TV Preview!

090906: Kansai TV Maruko Porori Preview

Reporter: “I would like to talk to the super popular artists here.”

Avex a-nation 09, powered by wider in jelly.
Many artists such as Kumi Koda, Ayumi Hamazaki, Glove,
and over 200 big artists had participated in this huge summer event.

We sneaked in backstage,
and we aimed to find exposed secrets of these big artists!
(”Porori”=very casual Japanese word. In English it would be translated as “exposed.”)

(T/N) I believe the extra subtitle is added by Witjshine919,
and it writes, “Part 1: Their clip is less than 16 minutes long? What?! That is it?”
Then the second one writes, “OK~~~here comes another one, What?! That’s it?!”
She must have sat in front of the TV and expected to see more videos of TVXQ. ^^)

Source: Kansai TV
Translation: Junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
shared by: sharingyoochun@wordpress
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!