[TRANS] 091112 KBOOM January 2010
10 Pages’ Article about Jaejoong's "HEAVENS' POSTMAN"!
In the magazine KBOOM January 2010 issue, there is a special photogravure article about Jaejoong’s “HEAVEN'S POSTMAN”!
(Explanation of the contents)
The cover will be Kwon Sangwoo for the first time in a long time.
The opening pages of the magazine are full of Jaejoong (from Tohoshinki!)
The first article will be the exclusive interview of SOL (BIGBANG).
The other articles are about Lee Jun-ki’s new drama “HERO” and Kang Ji-Hwan.
A new serial is coming up! The serial will be a fortune-teller who has told fortunes about many Korean stars. This time, she will be telling fortunes about January born stars such as Jaejoong, Junsu, Kang Dong-wan, and Lee Seung-gi.
Date of sale: November 21, 2009/11/12
Issue: 98 pages, monthly issue
Price: 980 yen
(T/N: I am very happy that the Japanese magazines have again started to have articles about Tohoshinki! That means that they will start their activities in Japan.
Do you remember all the magazine articles about Jaejoong & Yoochun in September and October? Maybe that happy magazine flow will come back again ~~
Wow, we Japanese translator are going to be busy, but that is a happy busyness, I’m ready for it!)
Source: Amazon.jp
(Explanation of the contents)
The cover will be Kwon Sangwoo for the first time in a long time.
The opening pages of the magazine are full of Jaejoong (from Tohoshinki!)
The first article will be the exclusive interview of SOL (BIGBANG).
The other articles are about Lee Jun-ki’s new drama “HERO” and Kang Ji-Hwan.
A new serial is coming up! The serial will be a fortune-teller who has told fortunes about many Korean stars. This time, she will be telling fortunes about January born stars such as Jaejoong, Junsu, Kang Dong-wan, and Lee Seung-gi.
Date of sale: November 21, 2009/11/12
Issue: 98 pages, monthly issue
Price: 980 yen
(T/N: I am very happy that the Japanese magazines have again started to have articles about Tohoshinki! That means that they will start their activities in Japan.
Do you remember all the magazine articles about Jaejoong & Yoochun in September and October? Maybe that happy magazine flow will come back again ~~
Wow, we Japanese translator are going to be busy, but that is a happy busyness, I’m ready for it!)
Source: Amazon.jp
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
0 comments:
Post a Comment