[TRANS] 091114 Kikuchi P's Otogumi Blog
Today, on 0::00
We opened the “2009 FNS Music Festival”
Homepage.
This year’s festival will be a live broadcast on
December 2 (Wed)
19:00 onward, for 4:30 hours.
T/N : The FNS Music Festival is an annual music show produced by Fuji Network System and Fuji Television, one of the largest music awards in Japan. The music show is broadcasted every year on the first Wednesday in December, for approx 4 and a half hours. Up to 2008, the ratings for this music show was the No. 1 for commercial broadcasting stations 6 years in a row, the average ratings are 20% plus.
For your information, the producer (Kikuchi P) and the staffs (Otogumi) for the FNS MUSIC FESTIVAL and the BOY POP FACTORY are the same.
Jaejoong and Yoochun performed at the BOY POP FACTORY 09 ( August 20) this year.
We have made the announcement 1 week in advance compared to last year,
So we cannot confirm all the participants.
We will make new announcements soon,
So please look forward to them!
Although there are lots of problems…
I sincerely hope that everyone can perform on stage.
T/N Looking into the 2009 HP, 24 artists' participation has been confirmed. (There were 30 artists/groups participating in 2008.) From 2009 HP, I can see the names of avex artists as Ayu, Koda Kumi, Exile, and Girls Next Door on the list, so the PD seems to have a strong contact/relationship with avex. I am sure that there has been talks of Tohoshiki participating, but considering all the uncertain lawsuit…well, let’s keep our fingers crossed for their participation until the last minute!
T/N again: Up to this time, I can see 382 comments for this article, almost half of them requesting & longing for Tohoshinki’s participation.
Source: Fuji TV 2008 FNS MUSIC FESTIVAL & Fuji TV 2009 FNS MUSIC FESTIVAL & Kikuchi P’s Otogumi blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
0 comments:
Post a Comment