Welcome to Shinkifive!

Shinkifive is your ultimate site for TVXQ/DBSK/Tohoshinki. Shinkifive brings you the latest updates on TVXQ, from sharing news and information, photos, videos, etc. Join now as we support the five gorgeous and talented boys: Kim Jaejoong, Jung Yunho, Park Yoochun, Kim Junsu and Shim Changmin. Come on, and enjoy your visit.

~Kurumi
The Admin


"I think if one of the five members is gone, then this wouldnt be DBSK. Only if the five of us are together and feel the same, then that's when we use the name DBSK and show ourselves as DBSK." -Changmin


ALWAYS KEEP THE FAITH!



Photobucket



Showing posts with label TRANS. Show all posts
Showing posts with label TRANS. Show all posts

Wednesday, June 9, 2010

[TRANS] 100607 Beautiful Love Ep. 2 Preview

On his father’s orders, Youngsu/Yonsu arrives in Japan to take over a hotel. He seemingly changes his proud attitude during a conference with the reporters but explodes suddenly, talking about his complex feelings towards the Japanese. On the other hand, Hinata confirms how she truly feels about her boyfriend, but is unable to say it frankly. Youngsu/Yonsu discovers that there is someone following him on the second day, and starts to hide his whereabouts. This thus leads to the second meeting between Hinata and Youngsu/Yonsu.


Source: MrPark + baiduTVXQ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Saturday, May 8, 2010

[TRANS] 100507 Bigeast Email, info bout jaechunsu concert

こんにちは、Bigeast事務局です。

【JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME】の追加席の販売が決定致しましたのでお知らせします。
詳しくは、下記の追加席特設サイトの注意事項を良く読んでからお申し込み下さい。

【受付期間】
5/7(金)15:00~5/11(火)18:00
※販売予約は[予約抽選制]となります。
※受付期間中はアクセスが集中し混雑が予想されますが、予めご了承願います。
先着順ではございませんので受付期間中にお申し込み頂ければ、受付は完了致します。

詳細は追加席特設サイトへ(エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ(株)運営)
http://www2.ticket-reg.com/jjy/ (パソコン/携帯電話)

2010/5/7 15:00送信
Bigeast事務局

Hello, this is Bigeast secretariat.

We want to inform you that we decided to sell additional seats for “JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME”.
For more information, please read the announcement at official site as well as to apply for the additional seats.

[Application Period]
05 / 7 (Fri) 15:00 – 5 / 11 (Tue) 18:00
※ The sales will be conducted through lottery system
※ Please note that during the application reception, there may be difficulty on access due to high traffic at the site.

Official site for additional seats (operated by Creative Live Avex (Ltd.)): http://www2.ticket-reg.com/jjy/ (PC / mobile phone)

2010/5/7 15:00 Send
Bigeast Secretariat


trans by: sharingyoochun.net
shared by: onetvxq.com

Monday, April 19, 2010

[TRANS] 100417 Thanks to the Popularity of Yoochun, ‘SungKyunKwan Scandal’ Original Novel Experiences a Rapid Increase in Sales


During Korea Publishers Conference on last 9th – 15th, Kyobobook, Youngpoong Bookstore, yes24, Interpark online and offline bookstores, and the rest 10 famous local bookstores announced their overall sales results and the 1st and 2nd volume ‘The Life of SungKyunKwan Students’ novel that was released July last year occupied current sales rank of 11th and 19th respectively.

The reason behind this rapid increase in sales is judged due to the influence of TVXQ member Yoochun whose group has been enjoying the tremendous popularity both in South Korea and Japan as well as the rest of Asia’s global music industry.

Meanwhile, currently ‘SungKyunKwan Scandal’ has finished its casting process and will begin the shooting on May 1st.

Source: sisaseoul
Translation: sharingyoochun.net
Shared by: OneTVXQ.com

Tuesday, March 30, 2010

[TRANS] 100328 Friendly Yoochun Visits the Dental Clinic

TVXQ's Park Yoochun came for treatment today at the Rosehill Dental Clinic^^
He received a dental treatment~ and also a nail art service ^^

Something came up suddenly, so we were not able to take a picture..^^
He has a following treatment, so he said he'll take a picture then ^^
When that time comes, we will upload it on our homepage ^^
For now, we upload his signature~^^

For Yoochuns' healthy and bright teeth, we Rosehill will do our best ^^
Thank you~!

Signature for the clinic:


Source: Rosehill Dental Clinic and Mr.TVXQ
Translation: suhanASHLEY and MY베이비 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Saturday, February 13, 2010

[TRANS] 100211 Ray Magazine March 2010 - Valentine Day's Q&As


[JEJUNG]

Q. A menu you'd like to create yourself?
A: a-nation's LOVE Bento. I want to make it for someone I like. Although my cooking is considered good, it's lonely if I keep eating by myself!

Q. Do you think it's better if a girl knows how to cook?
Although it's good if she knows, I can always teach her if she doesn't! Cooking together, isn't that nice?

Q. Favourite food right now.
A: It's still super spicy food! It's different from my appearance, I'm full of passion inside! (laugh) I can't do without spicy food!

Q. For Valentine's Day, under what kind of circumstances do you want to receive chocolates?
A: As long as I receive them, I'm happy~!

Q. Please talk about a highlight of your new song!
A: Even though it's the cold winter season, those without partners please listen to this song and cheer up!

Message:
"Everyone has been supporting us for a long time, our achievements are all thanks to you.
Please continue to support us. See you^^"
-Jejung-




[YUNHO]

Q. Please tell us a recipe that you'd like to taste again.
The healthy tofu and chicken hotpot that was published during December 2008. Because it's healthy and good for the body, but it's also delicious!

Q. Do you think it's better if a girl knows how to cook?
A. It's better if she can! Compared to someone who can't, if she knows how to then it's additional points. Something like that.

Q. Favourite food right now.
A. Intestines hotpot. It's really tasty! It also keeps your body warm so I crave it when it's cold.

Q. Please talk about a highlight of your new song!
In the PV, there's a scene where I'm dancing surrounded by other dancers. I think it's cool, so everyone, please be sure to watch it.

Q. It's going to be Valentine's Day soon. Under what kind of circumstances would you like to receive chocolates?
After a date and we've said goodbye, to suddenly discover that I've received it! Didn't notice it when we're together and I only discover it in my bag after I return home. That would be really nice.

Message:
"Please use the recipes that we've introduced, enjoy delicious and healthy meals and spend each day well~
Thank you everyone~"
-Yunho-


[CHANGMIN]

Q. A recipe that you tried out?
Crispy pizza. I love pizza! If I make it, I can eat it to my heart's content!

Q. Do you think it's better if a girl knows how to cook?
I think so. I think men can't resist a girl who can cook. If they use healthy ingredients they can become prettier too.

Please talk about your Valentine's Day memories!
A. There's nothing special... When I think about it, I just recall that it's Valentine's Day.

Q. What would you give on White Day?
I'll learn to cook and do it with sincere feelings.

Q. Please talk about a highlight of your new song!
As you listen, it has an energetic melody that makes you want to get up and dance. That's my recommended highlight.

Message:
"I hope that everyone can keep healthy and try a lot of delicious food and become prettier~
We'll meet again!"
-Changmin-


[JUNSU]

Q. Please tell us a recipe that you'd like to taste again.
The Thai curry that was introduced the first time. It tastes very unique. I feel comfortable after eating it, it was good.

Q. Favourite food right now.
Mentaiko onigiri. (T/N: Riceball filled with spiced roe.) I eat it whenever I have time.

Q. For Valentine's Day, under what kind of circumstances do you want to receive chocolates?
I want her to feed me chocolates.

Q. Besides chocolates, what other gifts would make you happy?
Kiss (laugh).

Q. A highlight of your new song?
The B-side to this single is "Xiahtic" and the beat is very cool. The melody and electronic beats blend well, recommended!

Message:
"For always giving us so much love, thank you everyone.
This year, I hope everyone has a happy year as well~"
-Junsu-


[YUCHUN]

Q. Please tell us a recipe that you'd like to taste again.
The mushroom and cheese gratin publish on October 2008.

Q. Do you think it's better if a girl knows how to cook?
I think it's better if she knows, but it's alright if she doesn't know from the start! If a girl wants to cook for someone she likes, she'll definitely become good at it!

Q. On Valentine's Day, besides chocolates, what other gifts would make you happy?
The time that we spent together.

Please talk about your Valentine's Day memories!
When I was living in America, I didn't receive a single chocolate.

Q. Please talk about a highlight of your new song!
It's a song with powerful beats and melody. It gives you strength and makes you feel "I'll work hard for the next 10 years!"

Message:
"Everyone~ That's all for now.
Please continue to keep supporting us."
-Yuchun-




Source: [baidutvxq]
Scans: [rtoholife]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

[TRANS] 100209 Idol Star, The Unbearable Temptation


The “it” item of today’s culture is idol groups. (omitted) These days, idol stars seem to have fallen head over heels for musicals. (omitted)

Many have written positive reviews for Xiah Junsu’s musical acting, which began on the 26th last month, stating that he was so good that it was hard to believe that it was his first performance.

(omitted)

One of the reasons why idol stars should not enter the musical market is because “If that person is set as the main character only because of the fact that his or her ticket power is great, the identity of the musical could be damaged.” Many experts have stated that the majority of idol group members who participated in musicals last year did not pay much attention to the execution of their roles.

Musical critic Won Jong Won stated, “I don’t see any interest from idol stars who are participating in musicals to use this opportunity to expand their hidden talents and skills.” He also said, “Using them as a marketing tool only to sell a lot of tickets will bring a big blow not only to the musical market, but also the idol star’s image.

The foundation of these low reviews of idol stars on the musical stage stem from the fact that they are almost ‘isolated’ because of the fact that ‘They do not rehearse as much as they should because of their busy schedule’ and ‘They are so immersed in their star quality that they treat their fellow musical actors unkindly and do not work well with others.’ (omitted)

The reviews for Mozart!’s Xiah Junsu are mostly positive.

One staff said, “It may be because he was a trainee for such a long time that he has a positive and active attitude and he can pick things up extremely fast.”

Xiah Junsu also spent some time in the hospital because of stress that accumulated from many things including rehearsals. He would repeatedly go to the hospital for a day from fatigue and then perform the next day.

The staff member also said, “Xiah Junsu works hard every day to break the prejudices against idol stars in the musical market,” and “I think his hard work paid off with great results.”

Conclusively, ‘Mozart!’ is being labeled as a successful musical that is attracting large crowds of audiences.

Xiah Junsu proved not only his ticket power in ‘Mozart!’ but his abilities and competence as a musical actor.

(omitted)



source: [tvreport+DNBN]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Thursday, February 11, 2010

[TRANS] 100209 Tohomobile - Jejung's Thank You Message


Thank you for the birthday messages!!
Although I've turned 24... I'll work hard to show everyone various aspects of Jejung^^
Everyone... thank you^^

-Jejung-


Source: [shon0824 + baidutvxq]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Saturday, January 30, 2010

[TRANS] 100129 Jaejoong's Message to ChunJaeSu's Lawyer

On Jaejoong’s b-day, Korean fans thanked their lawyer, and this was his reply:

the lawyer said that Jaejoong asked him to tell the fans something, but the lawyer didn’t think the time was right. he said

“If its not too late now, I would like to tell everyone.”

“Jaejoong said – Everything will be okay as long as the fans will wait for us, when we are in the situation with our company, and before the outcome of what will happen with TVXQ, until the end, if the fans could wait for us then everything will be alright. I will work harder- “

Source: baidutvxq
Translated by: sharingyoochun.net
Shared by: DBSKnights + ShinkiFive

[TRANS] 100130 Hiroshi Tamaki, "TVXQ and BoA"

Hiroshi Tamaki, "TVXQ and BoA who are advancing to Japan are great.

Hiroshi Tamaki, an actor-singer who is active in Japan praised South Korea singers.

On his third visit to South Korea as a singer, Newsen visited and had an interview with Hiroshi Tamaki. “South Korea singers who have activities in Japan such as TVXQ and BoA, I think they’re amazing.” he said.

Hiroshi Tamaki continued, “They even sing in Japanese, it’s not easy to do that kind of thing and they look great.”

“When I see the features of Korean singers having activities in Japan, I had a thought that the gap between Korea and Japan is somehow getting closer. Hopefully I can be someone who bridges between the two nations as well.”

Source: NEWSEN
Translated by: sharingyoochun.net
Shared by: DBSKnights + ShinkiFive

[TRANS] 100129 Showcase Message - JunSu and JunHo


JH: Hello everyone, I'm JunHo.
JS: Hello everyone, I'm JunSu.
JH: Long time no see, everyone.
JS: Hello.
JH: On the 28th of March, I will be holding my debut showcase at BeiJing. I hope that everyone can attend and support me.
JS: Hi, it's been so long since I last greeted everyone. My brother will be holding his debut showcase at China. I hope that everyone can support him. I will also be attending the showcase this time, and I hope that everyone can give my brother support and warm encouragement. Hope to see everyone there. Thank you!
JH: Thank you!
JS: Fighting!

Source: YouKu
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100129 Magazine RAY April & May 2010



TOHOSHINKI☆CLOSE UP!


2010/1/28 13:50

❤URGENT RELEASE!

For Ray readers,
We are making a premium announcement!


“Tohoshinki Love & Beauty Recipe” series have completed with this March issue (now on sale).
But! Now!!
NOW!!!
THERE WILL BE A CLOSE-UP OF
THE GREATEST IN POPULARITY, TOHOSHINKI!
2 MONTHS IN A ROW, in Ray April & May.


Here we will introduce you especially
of the details…

APRIL (on sale: February 23)
Title “Welcome to Tohoshinki’s room” 4 pages
Members: Yoochun, Changmin

MAY (on sale: March 23)
Title “Welcome to Tohoshinki’s room” Part 2 (Title not fixed yet) 6 pages
Members: Jaejoong, Junsu, Yunho

The contents which you should be interested in are:
We have made interviews to them!
About fashion and love…
And we expect a hot talk about their best album.
Moreover!!!
For both April and May issues,
There should be a special premium present from Tohoshinki!
for our RAY readers.
WOW~~~~~~~~~~~

*Please reserve the magazine in your nearby shop,
if you really want to get it♪
This finishes for Ray April!

In addition!
In magazine “S Cawaii!” March (on sale: February 6)
There are pictures of Jaejoong (from Tohoshinki) in 2 pages.
The title is “Jaejoong in the room”
Jaejoong is making himself comfortable, so charming.
There are presents for our readers, too.
So, everyone,
Please check out “Ray” and “S Cawaii!”


T/N: OMG~~~floods of Japanese magazines!


Source: Ray OFFICIAL WEBSITE
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Thursday, January 28, 2010

[TRANS] 100127 Unique Birthday Gift To Yunho

Fans Donate KRW$3,000,000 To Gwangju
The fanclub for U-know Yunho, a member of popular group TVXQ, aroused interest when they donated KRW$3,000,000 to Gwangju, in aid of the needy.

On the 25th, according to a representative of the Gwangju Social Welfare and Fundraising Centre (T/N: name is loosely translated), a person from the fan club called a week earlier to say that they will come down to make a donation of KRW$3,000,000 in the name of U-know Yunho, who was born in Gwangju. The representative said, "To celebrate U-know Yunho's birthday, the members of the fanclub pooled their money together to come up with this sum."

Initially, the members of the fanclub wanted to use the money collected to buy gifts, but recently, Yunho expressed, "For the many people who are suffering, how about donating together instead?", and the fans decided to respond to his view and made the donation instead.

U-know Yunho, who graduated from High School in 2004, visits his alma mater every January, sponsors scholarships, as well as does charity work in the area. Also, Yunho's father recently donated a sum of KRW$5,000,000 under Yunho's name, through a programme run by a local broadcasting station, "Help the Haiti Earthquake Victims", and this caught the eye of many as well.

Source: [baidutvxq]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Tuesday, January 26, 2010

[TRANS] 100125 Yoochun’s message to fanclubs

To: happyuchun
Yuchun was really happy in this picture right?! Will be more happy in the future!


To: M&M
Are you blood type A? be careful…
My emotions are breaking a record! Really thankful!


To: MICKEYHOUSE
Really really thankful of you guys! I am completely well now!


To: mickyfan
Eh… Eh… I will get on a boat and leave now!!
Hahaha… boat… really…
(T/N: yeah, really Chunnie.. Boats? hahaha)


To: yuchun-ing
Let’s have a cup of grape wine?
kkk thank you!!
(T/N: I never had any alcoholic beverage before… if I get drunk, will you take responsibility?)


credit: baidutvxq
trans: sharingyoochun.net
shared by: OneTVXQ.com

[TRANS YT]101126 "Break Out!" Offshot Movie!+JJ B-day Tohomobile+XIATIC, CM+YH+YC TVXQ In Smiles! Laughing around JJ! Grandpa JS!


CM & YH TVXQ In Smiles! Laughing around JJ! Grandpa JS! & YC Nice! laugh.gif

Always Keep The Faith!

Credit: Avex
YT+Trans by:Xiahking+ceskjj2+Eng Sub-loveminor@lj
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


[AUDIO]+[TRANS]101126 Xiahtic - Junsu (Japanese Version)

Xiahtic: Japanese:

近づいてくるあの胸騒ぎ
すべてを暴く深いbody check!!
この瞬間(とき)を待ってた
ずっと息を殺して
暗闇に立つah
飢えたblack pantherのように

I can teach you but I have to charge
say you want me babe Xiahtic!!
‘because you’re mine
I can teach you but I have to charge baby

ひと思いにいける今なら
囚われた君は僕のfantasy
満たされてゆくbeautiful ecstasy
重ね合わせる胸の鼓動に
抗えないよ It’s magical

(my)baby ヤバイ 味わい 嵌る
you can’t turn back
気づいたら 君は 僕の罠の中に

I can teach you but I have to charge
say you want me babe Xiahtic!!
‘because you’re mine
I can teach you but I have to charge baby

見たことない夢に 病みつき
近づいてくる あの胸騒ぎ
すべてを暴く深いbody check!!

*囚われた君は僕のfantasy
満たされてゆくbeautiful ecstasy
重ね合わせる胸の鼓動に
抗えないよ It’s magical

Repeat: **

近づいてくる あの胸騒ぎ
すべてを暴く深いbody check!!

English:

As you come closer, you feel a sense of unease
Everything will be exposed through a deep body check!!
I waited for this moment
all the while holding my breath
Standing in the darkness ah
Like a starving black panther

I can teach you but I have to charge
say you want me babe Xiahtic!!
‘because you’re mine
I can teach you but I have to charge baby

If I’m living in one thought right now,
Holding you captive is my fantasy
Filling you up with beautiful ecstasy
Don’t resist the pulses of our
overlapping hearts It’s magical

my baby you’ve become addicted to the dangerous flavor
you can’t turn back
If you realized, you’re already inside of my trap

I can teach you but I have to charge
say you want me babe Xiahtic!!
‘because you’re mine
I can teach you but I have to charge baby

You’ve become addicted to a dream you’ve never had before
As you come closer, you feel a sense of unease
Everything will be exposed through a deep body check!!

*Holding you captive is my fantasy
Filling you up with beautiful ecstasy
Don’t resist the pulses of our
overlapping hearts, It’s magical

Repeat **

As you come closer, you feel a sense of unease
Everything will be exposed through a deep body check!!

Romanji:

Chikadzuite kuru ano mune sawagi
subete o abaku fukai body check!!
kono toki o matteta
zutto iki o koroshi te

kurayami ni tatsu ah
ueta black panther no youni

hito omoi ni ikeru ima nara
torawareta kimi wa boku no fantasy
mitasarete yuku beautiful ecstasy
kasane awaseru mune no kodou ni
aragaenaiyo it’s magical

my baby yabai ajiwai hamaru
you can’t turn back
kidzuitetara kimi wa boku no wana no naka ni

I can teach you but I have to charge
say you want me babe Xiahtic!!
‘because you’re mine
I can teach you but I have to charge baby

mitakotonai yume ni yamitsuki
chikadzuite kuru ano mune sawagi
subete o abaku fukai body check!!

*torawareta kimi wa boku no fantasy
mitasarete yuku beautiful ecstasy
kasane awaseru mune no kodou ni
awagaenaiyo It’s magical

Repeat **

chikadzuite kuru ano mune sawagi
subete o abkau fukai body check!!

YT by:jenp00able
Trans+Romaji by: xiahyu-ri + whisperpuppies
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


100126 JJ Bday- Tohomobile


Always Keep The Faith!

Source: Sharingyoochun@wordpress.com
YT by:raper27+lbl04
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Saturday, January 23, 2010

[TRANS] 100123 Japanese Magazine JJ is sold out already?!


2010/1/23 (Sat) 03:38:06
The Front Page of Magaine JJ is Tohoshinki


The cover of the magazine JJ on sale today (T/N: Jan 22) is Tohoshinki.
The news and newspapers were introducing them.

I honestly thought,
“Is it such a big deal just to appear on the covers?!”

Today was my off day,
and I like Tohoshinki, so I thought
"I’ll go shopping to buy JJ~❤"

I went to a big bookstore
around 6:00pm.

At the time…
there were many new magazines on sale starting today,
but I couldn’t find JJ…

I went to other bookstores,
and to convenience stores nearby,
JJ was missing in all the places…

Why, why, why!!!!
I'm making comments like the straight man (T/N: one role of comedians)

Watching the mixi Tohoshinki community, (T/N: an internet fan site)
JJ seems to be out of stock all over Japan.

All are sold out just by the reservation, before the actual sales started,
and there seemed to be many shops where they had no magazines to display in the shops…

Every bookstore clerk
seems to be surprised…lol

(few sentences omitted)

Of course I like Tohoshinki
but are they so popular?!(T/N: the blog author is also a fan of Namie Amuro and other artists)
Today, I was very surprised…

In some places, the sales will start from tomorrow (T/N: Jan 23)
If you want them, first come, first served~

T/N: This is true, I’ve heard from some of my friends that they could not get copies for JJ. My friend, who lives in Yokohama (one of the largest cities in Japan) went to 5 shops in the morning of Jan 22 but could not get the magazine. In my place, the magazine will be on sale on Jan 23. Though I’ve made the reservations, I am very nervous, I can only relax when I get hold of the magazine in my own hands, lol.

Source: Miiyan’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS/PIC] 100121 Tohomobile - Changmin's Favorite Flower?


Q. Please tell us your favorite flower.

A. The Rose of Sharon. I like the smell.


So Changmin likes the Rose of Sharon?
A beautiful flower indeed~

Photo credit: 유애루비 + 카미@DNBN
Translation: MrCKDexter@DBSKnights
Shared by: oneTVXQ.com

Friday, January 22, 2010

[TRANS] 100120 Wu Zun Praises DBSK

As a member popular Taiwanese group Fahrenheit, and as a actor, Wu Zun received Asia Star Award at the 5th Asia Model Award Ceremony. On the fifteenth, he visited South Korea to attend the 5th Asia Model Award Ceremony.

This is not the first time Wu Zun visited South Korea. In 2007, he went with the Taiwanese cast of “Hanazakarino Kimitachie” to receive an award in Seoul, and in 2008 he went with Fahrenheit to participate in the Asia Song Festival.

Recently when filming MV with Koo Hye Sun (A/N: Koo Hye Sun is collaborating with Fahrenheit in making a MV entitled “Touch Your Heart” for the Taiwan Tourism Board), Wu Zun expresses ” She is very kind, intelligent actor. Very knowledgeable, and very talented. If there’s a chance, I would like to act with her.” Regarding meeting DBSK at Asia Song Festival, he praises, “We meet at the Asia Festival, greeted each other, gave CD as gifts. Their stage is not simple, their performance was amazing. I have personally bought their concert DVD.”

source: OSEN
credit: tvxqasia+baidutvxq
trans: sharingyoochun.net
shared by: OneTVXQ.com

[TRANS] 100121 YunHo's Donation to Haiti, proud of you

On the 20th of January 2010, shown on an MBC news, a name 'Jung YunHo' appeared among the list of donators, which also stated the amount they have donated towards the fund raising for Haiti. It was proven that he is none other than Dong Bang Shin Ki's leader, Jung YunHo, who have donated a sum of 5,000,000 Won.

It was reported that in 2009, YunHo have also donated a sum of 25,000,000 Won to Africa, as aid for the rebuilding of the nation.

Source: MBC + UKnowBar
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100120 TOHOSHINKI “BEST SELECTION 2010” Original Benefits!, from Bigeast Homepage

The original benefits for the "BEST SELECTION 2010" (to be released on February 17, 2010) selling at the following stores have been decided! For the other CD shops, the poster will be the benefit.
Please reserve well in advance since there are limits to the benefits.


(2010.1.18)


【HMV】
HMV notebook (Picture A)

【TOWER RECORDS】
B2 size poster (Picture B)

【TSUTAYA RECORDS (excluding some shops)】
Card type desk calendar (Picture C)

【Gyokkodo】
【Vanda Records】
【Liondo CD/DVD】 
【Fan Style】
【Imagine, shops selling CDs】
【Magical Garden, shops selling CDs (excluding some shops)】
【Hakuyo, shops selling CDs】
【Dispa! Tougo】
【Futabatosho】
【Best Denki shops selling CDs (excluding some shops)】
【Books misumi】
【TSUTAYA Miyakonojo】
【TSUTAYA Hyuga】
QR code to enable screen saver download, book marker with code (Picture D)

【Yamano Music】
Clear file (Picture E)

【Shinseido】
B2 size poster (Picture E)

【mu-mo shop】
B2 size poster (Picture E)
※There will be no B2 size posters for those who purchased at the Bigeast official shop

【Recochoku shopping】
B2 size poster (Picture E)

【7net shopping】
Screen saver (Picture E)
Given out when purchased online before 23:59, Sunday, February 21, 2010.
※ Please be informed that the download period is until 23:59, March 17, 2010.

【Rakuten Books】
Jacket size mini notebook (Picture E)

【Seven - Eleven】
First comers’ reservation benefits: Original post card (Picture E)

【Lawson】
First comers’ reservation benefits: Original post card (Picture E)

【Circle K Sunkus】
First comers’ reservation benefits: Original post card (Picture E)

【Other CD Shops】
First comers’ reservation benefits: Original poster (Picture E)
※There are limits in the numbers of benefits to be given out, so the service will finish when all the goods are given away. There are some shops without the benefits of the posters.

Picture A~D: Original pictures
Picture E: BEST SELECTION 2010 (picture of the artists)


T/N: Hoping to see the pictures soon~~~bet they're cool!
T/N2: Info from Lisa in the comments below, thank you! "You'll get a poster if you order from CDJapan."
I just checked the homepage, and they say "External Bonus, a poster"

Source: Bigeast Homepage
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100121 Junsu's 'Mozart' Received 4 Billion Won



TVXQ's Xiah Junsu has increased sales by approximately 4 billion Won ($3.5 million).

Xiah Junsu will take on the lead role of Mozart in the musical 'Mozart!'. 'Mozart!' opened at the Seoul Sejong Cultural Center on the 20th.

Many in the domestic musical industry are saying that "'Mozart!' already had the money needed to cover the productions costs even before it had its first show." The total production costs for 'Mozart!' is around 4 billion Won. There is no other way to explain this situation other than the 'Xiah Junsu phenomenon'.



Calculating the Ticket Sales

There are 4 people who will play the role of Mozart and they are Xiah Junsu, Park Gun Hyung, Lim Tae Gyung and Park Eun Tae. They will be rotating every day for the performance. As soon as ticket reservations were open to the public, the number of tickets left on the nights that Xiah Junsu was scheduled to perform quickly depleted till they all reached '0'.

The Sejong Cultural Center's theater has 3000 seats. 452 VIP seats, 890 R seats, 538 S seats, 482 A seats, 362 B seats, and 256 C seats. The price for the tickets range from 20,000 Won ($18) to 120,000 Won ($106) on weekdays.

In the case that a show is performed on a weekday, one performance brings in 234.8 million Won ($ 206,000). On weekends, each performance brings in 264.6 million Won ($233,000). As Xiah Junsu is scheduled to perform in 8 weekday shows and 7 weekend shows, he is bringing in sales of 3,730,600,000 Won ($3.28 million).

There are also the provincial performances to consider. There will be shows in Daegu and Suwon and currently, Xiah Junsu is confirmed to perform in Daegu. There are 1954 seats in the Daegu Gaemyung Art Center. Xiah Junsu will perform in five weekend shows in Daegu. If the amount earned each night in Seoul is multiplied by two-thirds to find the revenue in Daegu, Xiah Junsu would still have earned 'Mozart!' 850 million Won ($747,000) in ticket sales.

If both these amounts are added, it totals in at 4,580,600,000 Won ($4.03 million). If Xiah Junsu decides to perform in more provincial shows, this number will rise. EMK Musical Company, that is in charge of 'Mozart!', seems to be expecting sales of side products such OST CDs and pamphlets to rise rapidly as well.


Male-Female Ratio is 1:9

According to the information about people who reserved tickets for 'Mozart!' on ticket reservation site Interpark, 92.5% of buyers were female while 7.5% were male. This seems to be the strength of the Korean and Japanese female fans.

Usually, women do attend musicals more than men but never has the division been so apparent. The people who watch the musical 'Chicago' are 64% female and 36% male. Even for 'Hairspray', the division is 66% female and 33% male.

A representative of 'Mozart!' stated, "Thanks to Xiah Junsu, we were able to draw the public's attention to the field of musicals more than we've ever been able to before."

There are some who are wary about Xiah Junsu's first musical show, but many are saying that we must wait and see. The musical staff commented about him and said, "It may be because he was a trainee for a long time, but he has a very active attitude when it comes to learning about the musical and he learns things very quickly."

Xiah Junsu was hospitalized recently due to fatigue. He was there for one day and was told to rest after being diagnosed with an accumulation of fatigue.

Xiah Junsu's first performance will be on the 26th. As the role of Mozart has been divided between four people, it is near impossible to not be compared to the other three. This is probably the most stressful part for him. He must now prove that his capability as a musical actor is as great as his ticket power.



Source: [sports chosun+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Shinkifive - DBSK Forever 5 Designed by Ipietoon © 2008

Back to TOP