[TRANS] 091220 NHK Music Japan, Christmas Special

Comments from Ishihara P!
This week is the Christmas Special!

This week’s Music Japan is 30 minutes longer than the regular programs. It is a love song special which fits perfectly to the winter season. I will introduce you the artists in Japanese hiragana order.

(Many sentences omitted)

Tohoshinki’s song is the masterpiece ballad, “Stand by U”. This is the full version, as the same as the “Eco-uta” version.
(T/N: Eko-uta is also a special program for MJ)
I hope you will enjoy both the solo and chorus parts.

(Few sentences omitted)

Please enjoy the MJ Special on your winter night. Merry Christmas!

T/N: The picture at the top is our famous Ishihara P, who is always so considerate to Tohoshinki fans. T/N2:The Music Japan Christmas Special will be broadcasted tonight from 11:30pm. There will be a Christmas special message from the 5 members, which was filmed on December 4. Getting excited!

Source: NHK MUSIC JAPAN
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com