[INFO] 100520 Schedule for NHK 'MUSIC JAPAN'

The schedule will officially push ahead~ Some people are probably aware~

But just a reminder and to make a note~

Title: NHK 'MUSIC JAPAN'
Date: 6th June 6 (Sunday)
Time: 18:10 ~ 18:39

Remember to watch, to feel the world of XIAH~
Really! We can finally get to feel it (the world of XIAH)~


Source: XiahXing
Translation: ChunnieHoney @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100520 NHK MJ Backstage Story, From the new MUSIC JAPAN homepage

May 19 (Wed), 2010/05/20
Jaejoong came to cheer Junsu……


This Monday, XIAH junsu performed in MJ's program, which was filmed in front of the live audience at NHK Hall.
It has been a long time since his last apprearance in Kouhaku.
He passionately sung his solo song with the dancers.
Thank you for all of you who came to support him at the hall.
For those who could not come, please look forward to the broadcast.

Oh, Jaejoong came to cheer on Junsu before the performance.
The two were having fun making believe that "The junior fellow Jaejoong is taking care of the senior Junsu".
Jaejoong was playing the role of the assistant stylist, and he was dangling packing tape and vinyl tape from his waist. He was continuously playing around Junsu, handing him towels and drinks.

So, this is the photo after the performance.

Source: MUSIC JAPAN
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100414 XIAH Junsu Performs at NHK "MUSIC JAPAN"! TVXQ Official News

XIAH Junsu Performs at NHK "MUSIC JAPAN"! (2010.4.14)

XIAH Junsu's appearance at the NHK "MUSIC JAPAN" (Sunday 18:10 PM Broadcast) was decided.
!*T/N: On air date will be announced later by NHK.)
NHK is accepting the viwers for this event.

The date and time： Monday, May 17 at 19:30 PM
place： NHK hall (Tokyo / Shibuya).
（As for the viewers, it is decided by drawing.）

At the following URL of the MUSIC JAPAN homepage, please click "the program view/番組観覧".
☆ PC http://www.nhk.or.jp/mj/
☆ Mobile telephone http://wi.nhk.jp/mj/ | | which transmits an address to carrying
※ Please apply from the detailed page of the link.


Always Keep The Faith!
Let US Never Give Up Our AKTF!!!

Source: TVXQ Official News+as tagged
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[TRANS] 100110 TVXQ, A Sum Up Before the End of 2009 with NHK Kouhaku

Popular group TVXQ finally appeared at The 60th NHK Uta Gassen, an event to close the year 2009.

On the 31st at 7:15 p.m The 60th NHK Uta Gassen was conducted at NHK Hall at Shibuya, Tokyo with ‘Infinite power of a song’ as theme of the night. The event was opened with performances of Ayumi Hamasaki’s ‘Rule’ from red team and EXILE’s ‘Someday’ from white team.

- omitted -

After going through a difficult year, TVXQ finally appeared for two consecutive years at NHK Kouhaku Uta Gassen as the 30th performer at 09:50 p.m after performance of Perfume, singing a song from their 28th single ‘Stand by U’ and conveyed a wonderful harmony.

The group received an escort from a team of staff after the performance. They left before any reporter arrived, avoided the hallway where many reporter had been waiting for them, and escaped from a different passage. TVXQ got back again on stage together with another artists at SMAP Star Corner, holding flowers bouquet while singing and cheering together SMAP hit song ‘Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana’.

- omitted -

After finishing performance in NHK Kouhaku Uta Gassen, TVXQ immediately went to attend a new year countdown of TBS TV music program ‘CDTV SP Premier Live’.

Source: yonhap news
Translation: sharingyoochun.net
Shared by: OneTVXQ.com

[TRANS] 091225 NHK MJ EYESBLOG Update

MJ Pre-Kouhaku Special to be broadcasted on 28th!

There are only a few days left until the Kouhaku live performance.
The construction of the stage at NHK Hall will start shortly.
(Every year, we start making the stage after the performance of Beethoven Symphony No.9 by NHK Symphony Orchestra.)
This is the set model for the 60th Kouhaku.
Please watch the broadcast to see how it really looks like.

MJ has remade the Kouhaku Special broadcasted in November.
This time, it is a 49 minutes’ version.
We will introduce J-POP artists in addition to the artists who will perform in Kouhaku for their first time.

We will rebroadcast the "MJ Christmas Special" after the "Pre-Kouhaku Special".
Please enjoy the Christmas Special once again.
For Remioromen and Tohoshinki, who has perfomed in the "MJ Christmas Special" and
will also perform in Kouhaku,
We will introduce you another song which we filmed within this year. (T/N: already filmed.)
So, even if you watch both programs, you can enjoy different songs for Remioromen and Tohoshinki.

Our staff will work night and day from now on.
So we have to take care not to catch cold or influenza.
TV broadcasting stations are busy during the Bon Festivals (T/N: mid summer) and New Year.


T/N: OMG~~~~~~~Ishihara P is again so considerate to Tohoshinki and fans!
Additonal 2 more broadcasts of Tohoshinki within this year in NHK! If you count Kouhaku, that will become total 3 appearances.
If you want to make a comment on the article, visit EYESBLOG. For instructions on how to comment, see HERE.

Source: NHK: EYESBLOG
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com

[TRANS] 091221 "Stand by U" in NHK MUSIC JAPAN

Credits: JasKai808

(Spot trans from the beginning of the video)
MC: Tohoshinki, Junsu, Yoochun, Jaejoong, Changmin, and Yunho. This is the heartrending love ballad sung by the 5 members.
"Even if you walk away, I will stay here forever." Tonight’s last song is “Stand by U”.
Tohoshinki: Merry Christmas!
Jaejoong: Everyone, please hear “Stand by U” from Tohoshinki.

Source: JasKai808 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 091220 NHK Music Japan, Christmas Special

Comments from Ishihara P!
This week is the Christmas Special!

This week’s Music Japan is 30 minutes longer than the regular programs. It is a love song special which fits perfectly to the winter season. I will introduce you the artists in Japanese hiragana order.

(Many sentences omitted)

Tohoshinki’s song is the masterpiece ballad, “Stand by U”. This is the full version, as the same as the “Eco-uta” version.
(T/N: Eko-uta is also a special program for MJ)
I hope you will enjoy both the solo and chorus parts.

(Few sentences omitted)

Please enjoy the MJ Special on your winter night. Merry Christmas!

T/N: The picture at the top is our famous Ishihara P, who is always so considerate to Tohoshinki fans. T/N2:The Music Japan Christmas Special will be broadcasted tonight from 11:30pm. There will be a Christmas special message from the 5 members, which was filmed on December 4. Getting excited!

Source: NHK MUSIC JAPAN
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com

[NEWS] 091208 TVXQ Returned To Korea Separetely

Date: 2009/12/08
Time: 9.06am

TVXQ's 2 members Yunho and Changmin, as well as the other 3 members Jaejong, Yoochun and Junsu, whose recent Japanese activities have ended, returned to Korea separately.

The 3 members, Jaejoong, Yoochun and Junsu, who are currently in dispute with SM Entertainment (henceforth known as SM), returned through Gimpo Airport on the same day.

The other 2 members Yunho and Changmin returned last weekend and are currently staying in Korea.

The 5 members left for Japan on 26 November to attend the [Best Hit Music Festival 2009] and [2009 FNS Music Festival], and now that all their Japanese schedules have been completed, they have returned.

TVXQ will attend the [51st Japan Record Award on the 30th, as well as the [NHK Kouhaku Uta Gassen] on the 31st.

Report: Lee Su Bon


Source: [STARNEWS + Chosun]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 091126 NHK MJ EYESBLOG Update 2

Ishihara PD is so considerate!

Once again, there is a lovely article in the Music Japan staff’s blog, EYESBLOG.

To all Tohoshinki (TVXQ) Fans

As you know, Tohoshinki will participate in some music programs in this year end in Japan, such as Kouhaku.

We can see English comments sent from international fans, and also Japanese messages written using the translating engines. Also, there were many messages sent from many international fans for our program, Music Japan.

It may be presumptuous for me to ask you Japanese fans, but I will be very happy if you support Tohoshinki, thinking that you are the representatives of all the Korean and International fans.
Though we are staffs of the Japanese TV station, we are planning to produce programs that our international fans could also be delighted in watching.

Well, I could not request any specific examples.
But I am especially in tears when I read messages sent from abroad…
(Especially, when I think how Cassiopeia members are feeling)

(Ishihara PD) Nov 26, 2009 15:24

Source: NHK: EYESBLOG
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[NEWS] 091126 'What Tohoshinki Can Do' A News From Korean Media

Tohoshinki, as they are called in Japan, is set to resume their activities in the country, according to reports. According to Japanese media including "Daily Sports", the group is set to appear on Nihon TV's year-end awards ceremony "Best Hit Festival 2009" on November 26. They proved they remain a force to be reckoned with, being nominated for the Gold Artist Award alongside top Japanese singers including EXILE and Koda Kumi. TVXQ has also decided to show up at Fuji TV's "FNS Kayousai 2009" on December 2 and have also been juggling their schedule to make appearances on NHK's "Kohaku Uta Gassen", translated into "Red and White Song Battle", and other year-end music ceremonies.

Hence, TVXQ will undertaking their activities in Japan as a five-member group for the first time in three months since last performing together at the A-Nation Osaka concert on August 30. After Japanese media quoted Korean reports saying the group may be on the verge of disbanding over legal disputes, TVXQ's fans in Japan had been as worried as fans in Korea over what lies in the future for one of Asia's most popular boy bands. NHK broadcast a rerun of an episode featuring the group in its music program "Music Japan" upon receiving endless requests from viewers. And Ishihara, producer for the program and also executive producer for NHK's "Kohaku", wrote on his blog, "I know many of you TVXQ fans out there must feel insecure in many ways these days. I really hope this rerun makes you happy and we hope to be able to make a second TVXQ special in the near future."

Meanwhile, TVXQ's Japanese agency Avex reaffirmed its stance it announced on August 6, saying it will continue to carry out full-fledged support of the group's activities in Japan. Other than making TV appearances, the band is also set to release their 29th single "BREAK OUT!" in Japan on January 27 next year. But fans will get to hear the lively dance tune ahead of the single's release, as it will be the theme song to NHK's Thursday night drama "Tomehane! Suzusato High School, Calligraphy Club" premiering January 7. TVXQ also plans to meet with fans thereafter, starting with Kobe between January 19 to 20, a week later in Sendai and on the two last days of the month in Yokohama.

Always Keep The Faith!

Source: asiae News (Partially taken from the original source.)
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[NEWS] 091124 TVXQ To Appear At NHK's Red And White Song Battle

Korean idol group TVXQ is set to appear on NHK TV's "Red and White Song Battle" next month,
according to the Japanese broadcaster's website.

NHK announced on its official website on Tuesday that the K-pop boy band will appear on "Battle",
which has been Japan's signature year-end festivity for the past sixty years.

The show brings together the most successful music acts in the country and Asia and divides them
into two teams -- the Red Team for female artists and the White Team for male artists.
The singers or groups perform for their teams and the winning team is decided at the very end of the show,
which ends shortly before midnight.

According to the report by NHK, TVXQ will be performing for the White Team which includes 24 other
top singers and groups such as Arashi and SMAP.
This makes TVXQ the only Korean artist to appear on "Battle" for two consecutive years.

TVXQ, a five-member boy band, is one of most successful K-pop acts in Asia.
Recently, the group has not been performing as a group since three of its members are
currently in a legal dispute with their agency SM Entertainment.

SM, however, was quoted as saying that they are,
"working on having all five member make an appearance."

"Battle" airs live on NHK channel on December 31.


Credit: asiae.co.kr News
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[INFO] 091118 NHK Music Japan Producer Says to TVXQ Fans

The rebroadcast of "TVXQ Special" will be on air this week.
This is the special program which was broadcasted last winter.
A lot of rebroadcast requests were sent and so it was added in the lineup. ^^

Perhaps TVXQ fans are spending the days to worry about various happenings.
If this program lightens up your spirit a little bit, I would be delighted as a producer
of this program by all means.

For the new fans, I think that it might be the first time for you to watch this program.
Please send your impression of the Music Japan TVXQ Special program to us!
It will be nice if it is an uplifting comments.

Since we eagerly wish to make "TVXQ Special Part 2" soon,
your comment will make a very useful reference to us.

By Ishihara Producer from Music Japan, NHK, Japan


How to send our message:

T/N:NHK has many staffs who can read multiple languages.
If we send our message in English, they sure will understand.
They should have staff who understands, Korean, Chinese, Spanish, French, German, etc, etc as well.
But I personally think Ishihara PD may understand Japanese and English only. ^^
I could be wrong here. ^^


Click below URL & Fill out the form:
https://www.nhk.or.jp/mj/mail/index.html

名前（フリガナ): Name
ペンネーム: Nick Name or HN Name
（番組で紹介させていただく時に、必要な方のみ:
If you wish to be called with your real name in their program, do not fill in this one. ）
メールアドレス: Mail Address
住所 : Home Address
電話番号: Phone Number.
職業 : Your Occupation:
学生: Student: 会社員: Office Worker: 公務員: Government Worker: 主婦: House Wife: その他: Others:
性別: Gender: A：男性; Male: B：女性: Female
年齢 歳 : Age
ご意見、リクエスト、質問など : Comment, Request, Questions, etc

Click left side bottom which writes, 送信: Send：Do not click right side. クリア：Erase /Clear:

Source: NHK: Ishihara PD:
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!