[TRANS] 100129 Magazine RAY April & May 2010

TOHOSHINKI☆CLOSE UP!


2010/1/28 13:50

❤URGENT RELEASE!

For Ray readers,
We are making a premium announcement!


“Tohoshinki Love & Beauty Recipe” series have completed with this March issue (now on sale).
But! Now!!
NOW!!!
THERE WILL BE A CLOSE-UP OF
THE GREATEST IN POPULARITY, TOHOSHINKI!
2 MONTHS IN A ROW, in Ray April & May.


Here we will introduce you especially
of the details…

APRIL (on sale: February 23)
Title “Welcome to Tohoshinki’s room” 4 pages
Members: Yoochun, Changmin

MAY (on sale: March 23)
Title “Welcome to Tohoshinki’s room” Part 2 (Title not fixed yet) 6 pages
Members: Jaejoong, Junsu, Yunho

The contents which you should be interested in are:
We have made interviews to them!
About fashion and love…
And we expect a hot talk about their best album.
Moreover!!!
For both April and May issues,
There should be a special premium present from Tohoshinki!
for our RAY readers.
WOW~~~~~~~~~~~

*Please reserve the magazine in your nearby shop,
if you really want to get it♪
This finishes for Ray April!
…
In addition!
In magazine “S Cawaii!” March (on sale: February 6)
There are pictures of Jaejoong (from Tohoshinki) in 2 pages.
The title is “Jaejoong in the room”
Jaejoong is making himself comfortable, so charming.
There are presents for our readers, too.
So, everyone,
Please check out “Ray” and “S Cawaii!”


T/N: OMG~~~floods of Japanese magazines!


Source: Ray OFFICIAL WEBSITE
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!