[TRANS] 100207 Magazine JUNON Editor’s blog

2010-02-05 (Friday)

Tohoshinki in the next edition of JUNON!

When I was eating today’s lunch box of 500yen,
Miss A of the Sales Department said, “You should write the publication information in our blog!”

Everyone, thank you always for supporting us!
Well, the days are cold and crisp, but there is hot news going around in the publishing world.
We hear that the sales of JJ (T/N: magazine) of Koubunsha has reached the record figures.
Sometimes we see “REPRINT” information in the newspapers for books,
but for magazines, especially monthly ones, it is very rare that the magazine should be reprinted.
One again, I really think that Tohoshinki’s popularity is great.

To tell you the truth, Tohoshinki will appear in the April edition of JUNON, scheduled to be released on February 23.
We will introduce JUNON’s treasured photos all at once,
and original photos of the 5 members together.
Fans, this is a must check.
We are now having talks with the chief editor in order to have their photos on the cover,
so please check our magazine at your nearby book shop!

Even though there are more than 2 weeks until the release date, Miss A is snorty….
We would inform you here if there are new information.
Please check the current released March edition, too.


T/N: So now all the magazine editors are writing in their blogs about Tohoshinki, lol. Looking forward to the April edition!

Source: Shufu to Seikatsusha Advertising Department Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!