[TRANS] 100428 Seki Yoshihiro & Toho Staff's Twitters, "We received more than 1 million applications for tickets"

From Seki Yoshihiko's Twitter:

Q: Sorry for asking this when you're busy. Please tell me one thing.Was TOHOSHINKISTAFF (Tohoshinki Team)'s account created by your staff?
A: Yes it was.

I know that there are a lot of fans who didn't get good results for tickets to the trio's live. We received more than 1 million applications for tickets. We are terribly sorry, but we really hope that you will understand.


From Tohoshinki Staff's Twitter:

This time we received a lot of applications for tickets to JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME. We are terribly sorry to the fans whose results did not come out as expected. We are earnestly under consideration of finding a way so that everyone will be able to watch the live in another form*.

Source: Seki Yoshihiro's Twitter + Tohoshinki Staff's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!