[TRANS] 101015 Japan Avex CEO masatomatsuura’s tweet about JYJ is creating a commotion

TVXQ’s members, Micky YooCheon, Xiah Junsu, Hero JaeJoong signed a contract with CJes Entertainment and there by forming JYJ. On the 12th, they mark the start of their first World Tour Showcase at GoRyo University. After the end of the showcase, on the 13th, masatomatsuura posted a tweet at his twitter page saying “I opened my heart and spoke to them but I was betrayed like nothing happened. It’s important to have trust. Especially when you’re in such an industry, trust is a must. I had wished that I can speak of the matters someday.” Adding on he tweeted “Losing is winning. Even it is so now, someday things will change. The strength that allows me to endure such humiliation is perseverance and training. Someday, I will tell these stuck-ups off. Because I will not lose in the end. I’m just talking to myself.” And he added, “If there’s no pain, it’s not interesting.”

For JYJ fans who have seen those messages, they replied harsh messages like “I start to hate Japan.”, “JYJ is so pitiful”, “Bad guy” [this word is not very pleasant in Korean.] But masatomatsuura replied saying “You’ll get your retribution.” “Please be careful of what you say.” With that, a fight of resentment has started.

AVEX has expressed on the 16th sept that because of the law issues that CJes is involved in and the on-going contract issues with SME, AVEX has used these reasons to express that they will stop JYJ’s activities in Japan. With that JYJ expressed on 17th Sep that “we have no intentions to stop our activities in Japan and we had abided with all our contract terms faithfully. But from a few months back onwards, AVEX has started to stress that the contract terms were unreasonable and one-sidedly decided to stop the contract and even issued released news saying that we will be stopping our activities.”

Source: nate
Trans by InHye87@twitter
Shared by: sharingyoochun.net + DBSKnights

[TRANS] 100922 Twitter Updates - Chiba Ryuhei

Everybody, Max Matsuura is the president of our company. I know that you guys want to stand against him, but I was the person responsible for this issue. Our president has reminded me many times to consider whether or not what I was doing was appropriate, but I told him on numerous occasions 'Please leave it to me!'

---

It will take time for all of you to understand, but in my position, we cannot work with their company. I really like the three of them, as does our president. I replied (not sure who he's referring to) that if they'd chosen us, then it would've made things very difficult, but it would have been the correct decision. Let us wait a while to see whether or not the decision was right or not.

All the tweets were translated by members of TVXQBaidu, yet somehow the message was interpreted differently by RockJJ, so I've translated their version of the tweet (below) as well.

We've chosen to pursue a course of action which will be more time-consuming, they are not money-making tools to our company. The president likes them as well, it's just that they did not choose us! This is my reply. Also, whatever is difficult is the correct choice. Let us wait. We don't know who's right and who's wrong.

---

I've read all of your replies. As a person in charge of running the company and as a human being, I will put this into deeper consideration...
So that we can bring back their voices, oyaji gags, dances, and laughter. I will tweet again. Good night.


Credits: TVXQBaidu + ROCKJJ
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[PHOTO] 100829 JYJ - A-Nation'10 Tokyo Twitter Update Part 2

a-nation's over
Thank you for the love you've all given us
We had a really great summer
Thank you!

Credits: tohoshinkistaff@twitter
Shared by: DBSKnights

[PHOTO] 100829 JYJ - A-Nation'10 Tokyo Twitter Update

Credits: tohoshinkistaff@twitter
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100828 SungKyunKwan Scandal Staff Twitter Update

Meanwhile, many of you have been already curious about the OST of ‘SungKyunKwan Scandal’ on the premiere episode on August 30th, then please looking forward to the release of the OST along with the first broadcast!

about 4 hours ago via Twitter for BlackBerry® :)

Today’s guerrilla surprises!
Please keep an eye on our twitter .. ^^ coming soon

about 3 hours ago via Twitter for BlackBerry® :)

KBS drama office this afternoon at 05:30 pm Korea time in front of “Myeongdong Art Theatre” will be presented original poster of “SungKyunKwan Scandal” to the first 200 people. Hopefully people who got there will enjoy receiving it :)

about 3 hours ago via Twitter for BlackBerry® :)

credit: scandal2010 twitter
trans: sharingyoochun.net

[TRANS] 100828 SungKyunKwan Scandal Staff Twitter Update

Meanwhile, many of you have been already curious about the OST of ‘SungKyunKwan Scandal’ on the premiere episode on August 30th, then please looking forward to the release of the OST along with the first broadcast!

about 4 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Today’s guerrilla surprises!
Please keep an eye on our twitter .. ^^ coming soon

about 3 hours ago via Twitter for BlackBerry®

KBS drama office this afternoon at 05:30 pm Korea time in front of “Myeongdong Art Theatre” will be presented original poster of “SungKyunKwan Scandal” to the first 200 people. Hopefully people who got there will enjoy receiving it

about 3 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Credit: scandal2010 twitter
Trans: sharingyoochun.net
Shared by: sharingyoochun.net

[TRANS] 100818 Tohoshinki Staff Twitter Update - JYJ at A-nation Rehearsals Part 2

Junsu and Jaejoong are also doing very well, don't worry! Both of them are really looking forward to A-Nation, they said they can't wait any longer! They'll see all of your messages during rehearsal tomorrow. Goodnight!

Credits: Tohoshinki Staff Twitter
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100818 Tohoshinki Staff Twitter Update - JYJ at A-nation Rehearsals

August 18th 20:19
'A-nation rehearsals currently underway, the members are in really good shape.
We've still got some time before the actual performance so we'll have to stay focused and keep practicing.'

August 18th 20:39
'For some reason Yoochun seems to be the most energetic (laughs)'

Credits: Tohoshinki Staff Twitter
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100808 ChangMin - W Korea Twitter Update

Have you had lunch? I haven't, but I'm okay with it.
Images from Choikang Changmin's photoshoot have been released.
Jealous? You'll be able to see him in the September issue.


Credits: TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100808 Metropop's Editor Twitter Update

Yunho did cover shoot for Mens_uno Magazine August Issue. Yunho was handsome when he wore Dior Homme. The person in charge of photo shooting was Jimmy Ming Shum, a well-known photographer who focuses his career in Japan. A large number of fans flocked to the scene on the night of photo shooting. The studio is situated inside a factory in Hong Kong. When the fans saw Yunho came out from the car, they immediately shouted 'Oppa!' They were very enthusiastic. As a result, I had to ask them to go for dinner first and to leave the scene temporarily.

Credits: TVXQBaidu + patricksuen's twitter
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100705 Tohoshinki Staff Twitter Update

Heading To The Ground Buyer Event held in Tokyo and Kobe had ended successfully!!
Yunho seems to be very happy to be able to meet his fans after a long time ♪
In Kobe, the kissing scene story became a great climax (laughs)
Thank you so much for your huge enthusiasm!

source: tohostaff twitter
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

[TRANS] 100625 Mika Ninagawa Twitter Update

Shueisha's monthly comics magazine, is going to release on 28/07.
Featuring charming guy Yunho, everyone must be very happy.

T/N: Shueisha is a major publisher in Japan which publishes manga and magazines. The company's magazine Shōnen Jump has a high sales rate. The most popular comics now are, for example 'One Piece' and 'Bleach,' which are published in installments by them.


Credits: TVXQBaidu + 中国U-KNOW允浩房
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100614 Eriko Kitagawa Twitter’s Update

It would be wonderful if from now they can continue the beautiful form, continue to shine. Oh, the lady that is subbing Heaven’s Postman with me (sorry, can’t remember the name!), for you, I got Yoochun’s signature! I’ll give it to you when the subbing for Heaven’s Postman is done.

About Yoochun’s charms, because it will be long, I’ll say it here. Should I write it? That, want him to be my daughter’s husband. Having a kid like that I will be happy(what? I’m looking for a son-in-law?) . So I thought this way, and when I saw him in real life I still thought this way. Today, “Who is Yoochun”, was rude, sorry.

No no, I don’t want Yoochun-ah. That kind if kid, if he could be my daughter’s husband. I mean, it makes the parents comforted. Can I say it like that? There’s a comfortable feeling. Yoochun, I observed backstage, is a very nice person. Just in front of my eyes.


Credits: Eriko’s twitter + baidu
Trans by: sharingyoochun.net
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100614 Chiba Ryuuhei's Twitter Update

This was perhaps the most outstanding live performance.
Caught up in so many issues, their words, their eyes and their voices were all filled with a strong sense of loneliness, but at the same time, convey the same message to each of us; 'please believe in yourselves and believe in us'.
I really do like them, just as much as I like the other two.
Let us pray and work hard in order to see them together on stage again.

Source: heyjj.cc + xiahking.com
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100614 TOHOSHINKISTAFF Twitter Update

Dome Live ended successfully! Everyone who came to the venue had wrapped an overflowing love, that raised a sincere smile from the members after a long time. The members and fans have the same feeling, proving a strong ties of each other… I think it’s something really amazing. Thank you for a lot of excitement!


Source: TOHOSHINKISTAFF’s twitter
Trans By: sharingyoochun.net
Shared By: DBSKnights

[TRANS] 100522 Tohoshinki Staff Twitter Updates

Junsu will perform in Music Station next week, May 28. This is because of all of your fans’ cheers and supports, thank you very much. Since Jun-chan is a hard worker, we believe that he will make a splendid performance on stage. Everyone, with your family and friends, please support him in front of the TV. Awaitng your cheering & supporting messages!


Source: TOHOSHINKISTAFF
Translation:: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100428 Seki Yoshihiro & Toho Staff's Twitters, "We received more than 1 million applications for tickets"

From Seki Yoshihiko's Twitter:

Q: Sorry for asking this when you're busy. Please tell me one thing.Was TOHOSHINKISTAFF (Tohoshinki Team)'s account created by your staff?
A: Yes it was.

I know that there are a lot of fans who didn't get good results for tickets to the trio's live. We received more than 1 million applications for tickets. We are terribly sorry, but we really hope that you will understand.


From Tohoshinki Staff's Twitter:

This time we received a lot of applications for tickets to JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME. We are terribly sorry to the fans whose results did not come out as expected. We are earnestly under consideration of finding a way so that everyone will be able to watch the live in another form*.

Source: Seki Yoshihiro's Twitter + Tohoshinki Staff's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100422 Tohoshinki's Representative Seki Yoshihiro's Twitter, JeJung Was Filming in the Rain for 5 Hours

Did you watch Sunanare? Today, JeJung was doing his best while filming for 5 hours in the rain, so he's saying that he will later eat a 5-person meal (LOL). A message from JeJung, "A lot more things will happen in episode 3, and things will get even more interesting, so please don't forget to watch it." I like it ♪

A message by that recording director! Please at least check the CDs!

It's… Doushite!

I'm going to announce the answer!

My job is like a carrier pigeon! By the way, just a little talk of the past. There's a director who came to me being all excited and said, "The best song in my whole life being a director was born!". Well then question for you! What song is it?? Of course it's their song!


Source: Seki Yoshihiro's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100419 Tohoshinki's Representative Seki Yoshihiro's Twitter, Talk about The Members

People from my department really don't let me sleep. I'm very sorry! I will play Gree's fishing game and go to bed. JeJung wants to ask everyone who's been supporting him about your impression. He asked worriedly, "Did you watch the 'Aiko no Aitai YOU!' corner of Mezamashi TV? How was it?" He also talked about how he's been enjoying acting lately.

This message is from JunSu's A&R*. Really goodnight after this! JunSu will release his single as XIAH junsu on 5/26. This time, he is the producer who's in charge of everything, from composing the songs, designing the costumes, and coming up with the performance. Yesterday he was having interview from morning until night, so he really put a lot of efforts in it. Please definitely give him your attention!
*A&R: Artists and repertoire division

I'll end my talk today with this! ChangMin has been receiving a lot of offers from fashion magazines lately. Today he had a photoshoot & interview with "ELLEgirl". Although ChangMin was being modest like always, he was so impressively good-looking that even the editor was surprised. ChangMin is climbing the stairs of adulthood now. We're looking forward to you from now on too!

YunHo is also ambitiously doing magazine promotion (Please check Tohomobile YunHo's report ♪). The drama that YunHo put a lot of efforts in, it's a must-see! By the way he's really good at imitating me, and our boss also laughed really hard at that…

Sorry for the wait! This message is from the manager who's in charge of them. Today we're in the middle of preparation for the event for DVD purchasers of YunHo's first drama "No Limit ~Heading to the Ground~". We're looking forward to seeing you soon!

I'll talk of something in the past. There was a time when a popular group couldn't appear on a TV program on Fridays at 8pm**. Our boss was very disappointed in us and he was very angry. We then had to do our very best trying everything we could so they could appear on the program. After they appeared on the program, they told me that they wanted to express their gratitude to our boss, and they talked to him on my cell phone one by one. And that was the story of our boss and the 5 people.
**Seki-san tried not to mention the name of the program he's talking about, but it's obvious that it is Music Station, a program that Tohoshinki was "forbidden" to appear on for a long time.


Source: Seki Yoshihiro's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100414 "We Had a Good Discussion" AVEX CSO Twitter (Ryuhei Chiba)

"I cannot talk about work.
But we had a good discussion.
If we all keep our kindness in our heart, all is in God's hand.
I am taking a bath now.
I take a bath daily for one hour.
After this I eat and then flight (airport).
See you later!"

By Ryuhei Chiba, Avex CSO


*In his twitter, he wrote that he went to Korea talk with SM.
He keeps on posting Lotte photo of five members in his twitter.


Always Keep The Faith!

Source: AVEX CSO Twitter
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!