[TRANS] 100614 Tohoshinki’s New Unit Cries “I Still Want To Continue Singing From Now On”

Popular group Tohoshinki on hiatus, has its members Junsu, Jejung and Yuchun for a new unit, and perform in Tokyo Dome for two days ending on the 13th. The 4 day tour attracted around 200,000 viewers. After the last song, Jejung commented “When I cried on the first day in Osaka, seeing everyone want to cry broke my heart. Today here, are you all smiling happily?" Smiling, he also said “Since our debut till now, I want to keep my feelings pure and continue singing”, and the three promised that, and couldn’t suppress their painful tears.

Last year in July, Tohoshinki had their first Tokyo Dome performance, and after 11 months, they once again stood on that stage. Yuchun said, “In truth, to come here again, I was a bit worried. But, because all of you we are here. Really, thank you very much!” Overcoming the problems of disbandment, the three were thankful to be able to gather here again. Junsu also said, “having the Dome filled with everyone, it feels like a dream. I’m really happy”, and as he bowed, he started to cry.

On the first day of the Kyocera Dome performance, both the members and the fans cried. Telling us of his feelings at then, Jejung said “even though it’s only the 3 of us on the stage…. the thing’s we couldn’t tell you, the sad things, the painful things and such, the tears that we’ve been trying to hold back, that we’ve thought of showing.” In the face of a complicated future, they showed sincerity, today they decided to “laugh and enjoy with everyone,” and kept smiling.

However, when they sang the last ballad “W”, which contained lyrics that alluded to hope for a reunion with the remaining members of Tohoshinki, the feelings overflowed and they started to cry. As the 3 left the stage in tears, the 54,000-strong crowd clapped and there was a resounding cheer that delivered the message, “Thank you.”

With the concept of “Singing to thank the fans for their support,””JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” presented 4 new songs, including “Itsudatte kimi ni” (For you, always) and “W”, as well as other songs and solos, with a total of 18 songs performed. On the 28th of July, the documentary road movie of the three members’ journey of self-discovery before the new unit was active,“3hree Voices” will be released.


Source: [Oricon + XIAHKING]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net + tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits