[TRANS] 100712 JYJ – “(Park) Yong Ha-Hyung, Sorry We’re Late.”

“(Park) Yong Ha-hyung*, sorry we’re late.”

The TVXQ trio, Jaejoong, Junsu and Yoochun returned from America and immediately went to Park Yong Ha’s grave, paying their respects to the spirit of the deceased in tears.

Around 1pm on 12 July, Youngwoong Jaejoong, Xiah Junsu and Micky Yoochun visited the Memorial Hall Gyeonggi-do where Park Yong Ha is buried and offered flowers and prayed that his spirit would find happiness in the next world.

As they stood in front of the picture of the deceased and said, “Hyung, we’re really sorry we came so late”, they finally shed tears. This was especially so for Youngwoong Jaejoong, who received a great shock when he received word of his death, as he had made contact with Park Yong Ha while he was in the United States.

The trio finished recording their album the previous night, on the 11th, in LA and returned to the country through Incheon International Airport. Despite their fatigue from their late flight home, they left their houses early in the morning in order to visit the late Park Yong Ha’s grave. At 1pm, the trio arrived at the cemetery and witnesses who were gathered said that they wept silently.

The TVXQ trio had a very close relationship with the deceased. This was because of the bond that was formed between them when they were all active in Japan at the same time.

Youngwoong Jaejoong, who was especially close to Park Yong Ha, was said to have received a huge shock when he received the news suddenly while he was recording for their album in the United States. A close aide said, “Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong and Micky Yoochun were so shocked to receive the news of Park Yong Ha’s death that they were unable to speak.”

On the other hand, Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong and Micky Yoochun worked with well-known American rapper and producer Kanye West for their album and returned home on the 11th after concluding the recording.

With Asia as their primary target market, the TVXQ trio’s album will be distributed under a US record label which has a worldwide distribution network.

The 3 members, who have filed a lawsuit regarding their exclusive contract with their former company, SM Entertainment, have shown that they are a force to be reckoned with, going back to work after a short break. Also, Micky Yoochun will be making his TV debut with the drama “SungKyunKwan Scandal”, which is set to air in September.

t/n: *hyung = older brother in Korean. I left it as “hyung” since it would have been odd with “brother”.


Source: [newsen + my-own-way123]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[NEWS] 100712 JYJ pay their respects to the late Park Yong Ha

Upon hearing news of Park Yong Ha’s death, JYJ (JaeChunSu) were put into a complete state of shock instantly shedding tears over their lost friend.

On the 12th, all three members visited Park Yong Ha's grave in Gyeonggi-do at the local cemetery to place flowers and pay their respects.

Jaejoong was particularly shocked to hear the passing of Park Yong Ha while in the United States where he reported to have been in a huge state of shock that lasted for quite some time and they would have come to the funeral if not for their busy schedules which prevented them from doing so.

The boys finished recording their new album on the 11th in Los Angeles, and made their way back to Korea. All of the members are very fatigued and are said to be in a weak condition, so they will be resting for awhile.


Credits: allkpop
Shared by: DBSKnights

[NEWS] Park Yong-ha’s ‘Best Friend’ Jaejoong Burst in Tears

TVXQ Member Hero Jaejoong shed tears to hear the sad news about Park Yong-ha.

Hero Jaejoong who is currently in the midst of recording in United States on the 30th has to hear the suicide news of his close friend Park Yong-ha and devoted himself in tears. Jaejoong said, “I really want to visit the room where Park Yong-ha coffin is placed now, what should I do. How could this happen to him.” he stopped as he’s burst in tears. “Yesterday (the 29th) we’re talking on the phone. We’re supposed to meet when I return to South Korea…”

A representative of Jaejoong said, “The relationship between Park Yong-ha and Jaejoong was more than just a close relationship. They tell each other everything. When Jaejoong heard about this sad news in America, he’s totally clueless and was bitter to know nothing about the incidence. The most heartbreaking thing is that he will have to stay in United States and won’t be able to at least visit Park Yong-ha coffin.”

Since Jaejoong and Park Yong-ha both pursue activities in Japan, they have established a close relationship. Staying in a foreign country, they started to share thoughts and opinions which then built close friendship between them for years.


source: hankooki
trans by: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

[TRANS] 100630 Actor Park Yong-ha found dead

On the 30th in the morning, Park Yong-ha was discovered dead from hanging himself at his home. His sudden death shocked all of his friends and family, “We really don’t understand why.” all of them sound devastated.

Park Yong-ha is reportedly to have built close relationship with DBSK Jaejoong as the latter often seek for his advice about pursuing activities in Japan. “Until yesterday we’re still joking around, I’m really in shock,” as Jaejoong reacted to his friend’s sudden death. Jaejoong who is currently recording in United States for a world wide album said, “Even when we talked on phone yesterday, he sounded so bright. It’s like his usual self and I didn’t feel anything different from him.” he said, “Even we ended the call with saying that we’ll go drinking together once I returned. I’m such in shock.”

Park Yong-ha also has scheduled his Japanese tours and just few days before his death, he’s seen speaking excitedly with Yoon Eun Hye regarding their new drama filming “Love Song”. He was in his usual easy going personality and did not show any sign of depression. “There was no reason seem to appear for him to commit suicide.” as said by one of Park Yong-ha dramas’ PD.


source: ran@joongang.co.kr
sum+trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights