[TRANS] 100611 Sunao Ni Narenakute Episode 10 Synopsis

Nakaji finds in the toilet of the Emotion, a collapsed Linda due to blood loss, and sends him to the hospital. Haru, Doctor and Peach were called by Nakaji, and they too rushed to the hospital.

Linda’s mother, Misako, is thankful to Nakaji who sent her son to the hospital, and breaks into tears as well because Haru and the others rushed to the hospital.

Haru, with the upcoming exam to qualify as a teacher, she keeps studying. And then Doctor decides to return to Korea for a while. Doctor wants to introduce Haru to his parents, show him where he was born, and tells that to her. Haru agrees to that but…


source: [Sunao ni Narenakute HP]
translation credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

[TRANS] 100521 Sunao Ni Narenakute Episode 7 Synopsis

Nakaji, is shocked because Kiriko told him to break up, and didn’t even show any interest when Linda brought news that he could work as an assistant for a famous camera man.

On the other hand, Haru is confused by Doctor’s sudden exaggerative actions. In reality, Doctor had found out from his sister Minha about seeing Nakaji and Haru together. To prove it he had photo proof too.

Right then, Haru’s school’s principal acknowledges that she didn’t take a break even after the attack from Matsushima and his group, and tells her that he knows about someone who’s looking for a full-time teacher at a private high school, and recommends her to take a test for it.

On another day, Linda calls up everyone, and celebrates with the Sunanare group on Nakaji’s success with his new column. Because of studying for the exam, Haru leaves the shop first. Then Doctor tells a lie to Nakaji, Linda and Peach who were left at the shop, saying that he has a “adult relationship” with Haru…


source: [Sunao ni Narenakute HP]
translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

[TRANS] 100507 Sunao Ni Narenakute Episode 5 Synopsis

Nakaji and co. are drinking at the Emotion. There, Doctor has thankful feelings because of their help with his case. He suddenly confesses his feelings to Haru, which leads her to be confused by the suddenness of this. Doctor asked Nakaji about this, and replied that someone like Doctor would be good to protect Haru. However at that moment, Peach splashes her drink on Nakaji's face...

Haru says "sorry" and then leaves the shop. Doctor who is still in shock continues drinking, accompanied by Linda and Peach. On the other hand, Nakaji is on his way home with Haru. Kiriko who is in Nakaji's room, sees the two together.

That night, Nakaji's father - Ryosuke collapses, and Nakaji is notified, and he arrives first to the hospital.

At that time, Doctor goes to visit Nakaji, and announces that he won't give up on Haru...


Source: [Sunao ni Narenakute HP]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net