[TRANS] 091123 Kouhaku 2009: TVXQ IS IN! Bigbang Not

[TRANS] 091123 Kouhaku 2009: TVXQ IS IN! Bigbang Not
[YT/TRANS] Naughty TVXQ at Kouhaku 2008 + Best Hits Kayousai



(Do you spot Big Bang's name on the screen?)


TVXQ is in, Big Bang not chosen

Around 03:02, they announce the name of TVXQ (東方神起) as a chosen performer of Kohaku 2009,
but interestingly, Mezamashi TV had already placed a flower on TVXQ's name.
So, they must have known about TVXQ's appearance at Kohaku 2009 already. ^^

Big Bang had mentioned many times in their interviews in Japan that
their wish in Japan is to perform at Kohaku this year.
However, they did not make it.
(In clip, we can spot Big Bang's name on the list,
and they had a special "watch" mark in front of their name.)

Everyone knows that Big Bang's members are talented performers.
(And we wish for them to make it next year, along with TVXQ, right? ^^)
It's just that being selected to perform at Kohaku is something very special in Japan.
Like Jero who made it to Kohaku for the first time with TVXQ last year;
he openly shared his dream in life to perform at Kohaku and he cried there.

Jero on Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jero

So, for the Japanese TV stations and the newspaper companies to predict TVXQ's Kohaku
appearance undoubtedly is indeed an amazing news itself. ^^

Let us look forward to TVXQ's performances to come one after another in Japan
starting this coming Wednesday! Yeah!! ^^
Below is the program TVXQ will attend on Wedensday.



[YT/TRANS] Best Hits Kayotaisho: TVXQ won a "Gold Artist Award" in 2008

Translation: TVXQ part

MC: TVXQ! Wow, lots of cheers for them.
MC: How many times did you travel between Japan and Korea, Mr. Yunho?
YH: Yes, we released an album in Korea, we released albums in Japan,
so we traveled around 20 times or so. We also had concerts.
MC: Wow, 20 times?! But it must be rewarding to travel around.
YH: Yes, it was fun.
MC: Okay then please get ready to perform.
They are amazing, both in Japan and Korea, they are so popular.
Yes, indeed. Okay then, TVXQ please perform.

"Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou"




Naughty TVXQ at Kohaku 2008

Here is Kohaku TVXQ talk from 2008 with Chinese subs.
They are not supposed to laugh here. Naughty TVXQ! LOL



Translation:

MC: Any comments? Mr. Junsu?
Junsu: I am looking forward to it, a big costume.
00:15: JJ and CM are not supposed to giggle here. Naughty TVXQ! laugh.gif
(CM is usually very polite. A rare video where CM was caught being naughty. ^^
Is it JJ's fault?! What do you say? LOL)


Always Keep The Faith!

Source: Mezamashi TV + Best Hits Kayousai + as tagged
Translation: Junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!