[TRANS] 091225 NHK MJ EYESBLOG Update

MJ Pre-Kouhaku Special to be broadcasted on 28th!

There are only a few days left until the Kouhaku live performance.
The construction of the stage at NHK Hall will start shortly.
(Every year, we start making the stage after the performance of Beethoven Symphony No.9 by NHK Symphony Orchestra.)
This is the set model for the 60th Kouhaku.
Please watch the broadcast to see how it really looks like.

MJ has remade the Kouhaku Special broadcasted in November.
This time, it is a 49 minutes’ version.
We will introduce J-POP artists in addition to the artists who will perform in Kouhaku for their first time.

We will rebroadcast the "MJ Christmas Special" after the "Pre-Kouhaku Special".
Please enjoy the Christmas Special once again.
For Remioromen and Tohoshinki, who has perfomed in the "MJ Christmas Special" and
will also perform in Kouhaku,
We will introduce you another song which we filmed within this year. (T/N: already filmed.)
So, even if you watch both programs, you can enjoy different songs for Remioromen and Tohoshinki.

Our staff will work night and day from now on.
So we have to take care not to catch cold or influenza.
TV broadcasting stations are busy during the Bon Festivals (T/N: mid summer) and New Year.


T/N: OMG~~~~~~~Ishihara P is again so considerate to Tohoshinki and fans!
Additonal 2 more broadcasts of Tohoshinki within this year in NHK! If you count Kouhaku, that will become total 3 appearances.
If you want to make a comment on the article, visit EYESBLOG. For instructions on how to comment, see HERE.

Source: NHK: EYESBLOG
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com