[VIDEO] 100815 JYJ THANKSGIVING LIVE IN DOME Movie Teaser

credit: avexnetwork

Trans of what JYJ said:
Junsu: Are you having fun everyone?
Yoochun: How are you feeling?
Jaejoong: Please support us forever

trans by: sharingyoochun.net

[TRANS] JYJ THANKSGIVING LIVE IN DOME

JaeChunSu, created a stage which filled with appreciation

A Performance that endued with new meanings

The central stage with passages that stretched out to 4 different directions. In dim light, the venue was immersed in red ocean created by fans. On the big screen appeared messages from three of them, from there the concert began.

Junsu 'I can't live if I don't sing'.
Jejung 'It couldn't be better if all of us can become one through music.'
Yuchun 'Due to support from everyone, I have made it here.'

Three of them who made their appearance on the passages, walked slowly to the central stage in the cheering of fans. Started with singing 'Just because I had met you', from their new song 《いつだって君に》.

During their first MC, 'I miss you guys so much! Let's get high together!' This lifted fans' spirit to the max.
Jejung and Yuchun's duet 'shelter' and Junsu's solo 'Kanashimi no Yukue' showing off their delicate vocal through these soothing ballads. During the MC, Jejung even acted the scene from 'Sunao ni Narenakute', the series drama which he participated and hugged Junsu. This funny TALK heated up the atmosphere in the Dome. However the dancers went on stage shortly after that, bringing the enthusiastic performance of 'TOKYO LOVELIGHT feat.YUCHUN'. This followed by 'been so long', which demonstrated blending of vocal from special guest Lisa, soulful rap from Yuchun and high pitched vocal from Jejung harmoniously.


With full of gratitude, Created a touching stage with fans
After Kome Kome CLUB's '君がいるだけで' and other songs which showed off their harmonious chorus, the performance entered member's solo part. Yuchun brought a girl on stage from the audience and sang the lovely 'My Girlfriend' to her, causing continuous screaming from fans. 'Maze' that performed by Jejung is a song in rock genre, while Junsu performed his sexy dance song 'XIAHTIC'.
In order to get closer to fans, they wandered around the stage passages and audience seats unexpectedly, sometimes they would enter the stage gorgeously and had varies performances. Riding on carts, they going around the Dome while performing their last 2 new songs.
During the song 'Get Ready', the fans followed the members' hand movements while enjoying it. The members threw colorful balls to fans while singing '歩くよ、前に' from the song 'LONG WAY'.

To response to fans' cheering for encore, the members who went on stage again expressed their true feelings.

With gratitude, Yuchun said 'Although I was worried, but because of everyone, we are able to perform today.'
Junsu said with determination, 'For not disappointing the love that all of you have for us, I must work harder on stage.'
Jejung too, promised that,'I want to continue singing with the same pure heart that persists from the day of debut.'

After the speech, they performed their new song 'W'. With lyrics '君を待ってる' and 'いつか逢える', they conveyed all their sincere feelings to everyone in Dome.
After the LIVE ended with a total of 18 songs, three of them kept on repeating 'Thank you' to the fans. By the moment they stepped down the stage, the fans who witnessed their tears bestowed them with thunderous applause.


Credits: TVXQBaidu + 驻足 www.kingtvxq.com
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100619 THANKSGIVING LIVE IN DOME Live Report

Written by Kouda Kaori

JunSu, JeJung, YuChun ended the last stage of their Dome Tour on 6/13 in Tokyo Dome. Titled "JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME," the stage was a chance for them to convey their gratitude to the fans were suffering from waiting for them.

A hot performance which shows their declaration to sing

A central stage that is stretched out with 4 passages to the audience. An assembly hall that is painted with the bright red color of penlights. Their live was started with a video message by the trio on the large screen. "I can't live on if I don't sing. I think I'll keep singing until the day I die," said JunSu, followed by JeJung, "It would be the best if we could become one with everyone through music." YuChun also expressed, "Because I received the strength from everyone, I've made it here."

The trio appeared from the end of each passage and started to walk slowly to the central stage in the overwhelming cheers of the audience. They kicked off by singing, "We wanted to see you only" from their new song "Itsudatte Kimi ni." In their first ment, they quickly raised the audience's spirit to climax by saying, "We wanted to see you all! Let's raise our spirit from here!"

JeJung and YuChun sang their duet song "Shelter" and JunSu performed his solo song "Kanashimi no Yukue", showcasing their delicate vocals through gentle ballads. On one hand, they continued to raise the audience's spirit in their next ment through JeJung and JunSu embracing each other to reenact a scene from JeJung's drama "Sunao ni Narenakute," and also through their funny talks. The next performance takes a complete turn with the the exciting song "TOKYO LOVELIGHT feat. YUCHUN," accompanied by the dancers. The next song "been so long" pleasantly intertwined the vocal of the special guest LISA, the soulful rap of YuChun, and the clear high notes of JeJung.

Creating a touching stage together with the audience through their gratitude

After shaking off the audience with three cover songs, such as Kome Kome CLUB's "Kimi ga Iru dake de," each of them stepped on their own solo stage. YuChun picked a girl from the audience and lovingly sang "My Girlfriend" to her while holding her hand and later having his arm around her shoulders, causing much screams from the audience. JeJung showed off his stout vocal by singing his rock song "Maze," while JunSu displayed a sexy performance with "XIAHTIC."

With their simple hope to be closer to fans, they would riskily come out at unexpected places such as the audience passage or audience seat sometimes and caused explosion amongst the audience. They also stood on the high crane and rode on the carts during their last 2 new songs to make a round trip to the arena. During "Get Ready," the audience follow the hand movements that were taught by the members. During the chorus of "Long Way" with the positive lyrics, "We will walk ahead," they also gave service to the audience by throwing out colorful balls.

After the long cheering from the audience, the members came back on stage for the encore, and each of them, again, spoke out words from their hearts. YuChun said with gratitude, "I was very worried, but thanks to everyone, I was able to come out today." JunSu said with determination, "We will do our best on stage not to lose to the love you have for us," while JeJung made a powerful statement, "We want to continue to sing forever with the pure emotions that have always been with us since our debut." After the comments, they sang their new song "W". The serious ballad with lyrics such as "We're waiting for you" and "We will meet someday" had definitely delivered their feelings to each and every member of the audience.

After finished singing 18 songs, the trio kept saying "Thank you" to the audience countless times. The moment they stepped down the stage, they couldn't hold in their emotions anymore and their tears started to flow. Witnessing their tears, the audience also couldn't stop cheering and clapping to comfort them.

T/N: You can see the rest of the 16 pictures here:



Source: Oricon Style
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100614 Jejung:“We Want To Show Our Happy Side!”

Junsu, Jejung & Yuchun, who cried at the response of the fans at Tokyo Dome for the last day of their Live Performance.

Stopping all activities since April, Korea’s 5-member group Tohoshinki’s Junsu, Jejung and Yuchun ended their “JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” at Tokyo Dome on the 13th of June. Jejung, who cried at the very first song in the Osaka Performance said “No matter what pain and sadness we’ve been through, we’ve endured it, we have been bearing with it.” And admitted to the emotional pain that they have been though. “But from here, I can see the crying faces of everyone, and that makes me sad, so from now on, I want to smile properly. To see everyone enjoying themselves, I think it’s better if we show you the happy side of ourselves,” he said. However, as they sang their new song during the encore, that was the moment that tears started to flow among the audiences below the stage.

This Live was performed at 2 different venues, with a total of 4 performances. Nearly 1 million applications for tickets were received, and Kyocera Dome was packed with 46,000 fans, a record breaking audience number for Kyocera Dome. Tokyo Dome was packed with 54,000 fans daily. The live, inclusive of the encore, saw a total of 18 songs performed, with 4 new songs being performed by the 3 members.

Yuchun, who cried at the Tokyo Dome encore stage, said “Last year was the first time, and this is the second time. (Last year) I really wanted to stand on the Tokyo Dome stage again, but I was worried”he admitted. Junsu said, “When this (Live performance) was decided, it was really like a dream. Because we don’t want to disappoint everyone who is supporting us, we want to work hard on this stage,”choking on his words.

From now, Junsu will be performing as solo artist XIAH Junsu, as well as a trio unit together with Jejung and Yuchun.


Source: [Daily News Digital]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

[TRANS] 100613 The Tokyo Dome Performance “Just Being Able To See Your Smiling Faces Makes This Live Meaningful”

Tohoshinki members Junsu, Jejung and Yuchun, whose group has currently paused all activities, held the final leg of their Dome Tour on June 13th at Tokyo Dome.

◆Junsu, Jejung, Yuchun’s Photo Gallery@2010.06.13 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME Tokyo Dome

This Dome tour was spread between two locations, Tokyo Dome and Kyocera Dome, and had four performances in total. There were over one million applications for tickets to all four concerts. They set a record for the biggest audience at the Kyocera Dome legs, held on June 5th and 6th, with 46,000 people showing up per day; this was a performance Tohoshinki fans had been waiting for.

At the Tokyo Dome performance, which attracted 54,000 fans, the starting time passed and the opening video began. After each member spoke of their current plans on video, the three appeared from different sides and walked towards the center of the stage. There was no sound other than the loud cheers from the over 50,000 people who were there. And then the three reached the center stage. Jejung began with their new song, a medium tempo ballad titled “何時だって君に (For you, Always)”. Not one of them were smiling. However, it seemed as though their eyes were filled with happiness and gratefulness at being able to meet with their fans once more.

“We are happy that so many people came today like always. We will work as hard as we can, so please help us liven up the atmosphere.” – Junsu

“Are you well? This is Yuchun. Yes, I want to work hard till the end of… (Looks at the other members)? Don’t laugh. (Laughter) Please enjoy the performance till the end.” – Yuchun

“Hello everyone, this is Jejung. Are you well? We’ve come all the way from Osaka, and reached Tokyo Dome safely. We are thankful to see so many people here today. Many came to support us so we will smile in return. Enjoy the performance till the end.” – Jejung


During the live performances, the crowd would cheer every time the members’ gazes hit them as Jejung, Junsu and Yuchun moved around. On stage, Junsu interrogated Yuchun about the fact that, “During the drama shoot, you kissed(Aya Oomasa) without it being in the script”. The three replayed the best scenes from their dramas and made the audience laugh during their talks.

The three sang three new songs ‘君のために(For You)’, ‘Get Ready’, and ‘Long Way’, Junsu sang a song from his single “XIAH” which was released on May 26th, and the JEJUNG & YUCHUN duo sang both songs from their single “COLORS ~Melody and Harmony~/Shelter”. Yuchun & Jejung each sang a solo, and the three sang covers of J-POP songs, Hideaki Tokunaga’s ‘Rainy Blue’ and Kome Kome Club’s ‘君がいるだけで (As long as you’re here)’. During the cover of m-flo’s ‘Been so Long’, LISA appeared on stage as a guest and the four of them had the whole place fired up.


Yuchun chose 15-year-old Miki out of over 50,000 fans to sing ‘My Girlfriend’ to, inducing loud screams from the other females present as he placed his arm around her shoulder, held her hand and knelt as he presented her with flowers. Jejung’s rock solo ‘Maze’ covered the Dome in lasers, and the wind coming from below Jejung’s feet fired up the audience’s red glow (red is Tohoshinki’s color) even more. Junsu showed off a perfect dance performance with his song ‘XIAHTIC’ and showed off his muscles in a tank top as he danced seductively with female backdancers. The three sang eighteen songs, including an encore, for around three hours with 12 dancers, five band members and 70 support dancers.


“When it was decided that this performance would happen, I believe that you all decided to come here hoping to see our smiling faces rather than to hear our sad and unfortunate stories. On the first day in Osaka, because there were only three people on stage, I fought to hold back the tears I’d been storing from all the hard, sad things that have happened and all the things we haven’t been able to tell you. When we let out all our emotions at Osaka, it was so sad to see your crying faces, and I thought, “I shouldn’t cry in front of everyone.” I feel it is better to leave the stage as a place where we can show ourselves singing, dancing and enjoying our time there. Just being able to look you in the eye, see your smiling faces makes this Live so meaningful. I want to hold that pure emotion, that is like your smiling faces, and carry it with me as I sing with you by my side.” – Jejung

The three who said, “We shouldn’t show any tears on stage,” finished their final farewells and left the stage. As soon as they got off stage, they said, “We were happy,” with fat tears rolling down their cheeks.

And there is good news for those who could not make it to the dome tour. So that the three can send their gratitude to more people, the digest video of , which attracted 200,000 people in four days, will be available on mu-mo, NICONICO Videos and Myspace USTREAM for free. Furthermore, there is no need to log in to watch the video on NICONICO videos. This means that anyone can watch the video.

Digest Video Schedule
June 16th 9:00 pm
June 17th 1:00 pm
June 18th 9:00 pm
June 19th 1:00 pm / 9:00 pm
June 20th 1:00 pm / 9:00 pm


Source: [barks+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100613 Tokyo Dome finale - Jejung's speech (complete)

I think most probably, by the moment all of you decided to come to this live concert, rather than wanted to listen to our sorrowful, regretful stories, the more is because of wanted to see our smile, that brought you guys here.

The first day in Kyocera Dome, in the end there were only three people standing on stage... Frankly speaking, (everyone) comes here not because want to listen, want to question those answers that can't be uttered even until now, and not because want to see those tears that have been restrained for long to bear against the pain and sadness, isn't it?

(In Osaka) when we released all our feelings, looking from here (the stage), saw everyone's face covered with tears, was too depressing...... 'I shouldn't have cried in front of everyone' that's what I was thinking.

I think, seeing us on this stage singing, dancing, enjoying ourselves (rather than letting you guys witness our tears, listening to our painful stories), can bring more happiness to everyone.

Even though we can only meet each others eyes, even though (we) can only see (each others)smile, for me this live concert is meaningful.

With my heart as pure as the smile on everyone's face, from now onwards (I) want to sing continuously, walking down this path with everyone continuously.


Credits: TVXQBaidu
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[FANACCOUNT]100612 JYJ message at Tokyo Dome

Tokyo Dome’s First Day

Junsu looked like he wanted to cry from the very beginning.
Even Yoochun’s eye were watery.
Eventually, Jaejoong cried.

The 3 of them sang with great sorrow and were crying.

The last message from Yoochun.

With this tour, I’m really worried if the fans will be able to make it here. 4 concerts… but to see everyone’s smile, do you know how blessed we feel? You guys probably do know~ I still want to have 20 more concerts, really. I want to bring happiness to everyone as Yoochun.

Jaejoong’s last MC was with tears.

Everyone has a lot to say to us, right? Us…we know what everyone wants to say~~ it's like you want to say it, but you can’t… its like all these words that are difficult to verbalize, these tears that you can’t seem to cry out, right? However, I think with this live concert, if you want to speak out, if you want to cry, just do so… And of course, being on this stage, the smiles that we give out are the most important.

Junsu

Last year, we were standing here as well, but really, too many things have happened. It’s restless to be standing here today. I was very touched by everyone’s support in the beginning. I had wanted to cry at that moment. I will keep on singing, anytime of the day, to repay all your support.


source: baidu
trans by: x9095x@DBSKnights
shared by: DBSKnights

[FANACCOUNT] 100612 JYJ - Thanksgiving Live at Tokyo Dome Day 1 (PART 2)

My heart is still thumping restlessly… What should I write? Ahh Yoochun ah... I love you



Basically, I couldn’t stop screaming ‘Yoochun’



There was a lot of musical equipment blocking my line of vision, so I missed out on some parts of the performance.

But it was a magical seat~~ I was directly in front of one of the stages, 3 lines back~

It wasn’t very close! Lol



When the live show started, Junsu appeared right before my eyes!! Kyaaaaa~~~~~



All three of them were teary eyed from the beginning…



Throughout the concert, each of the 3 members sang in front of me periodically

Listening to their voices so closely, I felt like they were singing for me alone



Yoochun was very shy, so he didn’t look this way very often… But after 2 times, I finally caught his eye~~



Junsu ah~~~ His voice was amazing! It’s no wonder they call him Asia's top singer!



The high school student next to me was a Jaejoong fan, and everytime he came close to us, she’d start screaming. Hahaha



I felt like I was living a dream when Yoochun crossed the top of my head on his ladder… I was only 4-5 metres away from them!!!



Yoochun… his butt is really small..kekeke..


Jaejoong… his skin is so pale…


The signed ball Junsu threw landed nearby… A war broke out between three mother fans who fought over it as though they were scrambling to pick up discounted goods in a supermarket~~

They continued to squabble and fight even after one of the fans successfully took it… In the end, they had to call the security guards over to settle everything… Seeing such a terrifying side of these women… kekeke…



When Yoochun started ‘My Girlfriend’, I thought maybe he’d pick me!

Eventually, even though he looked in my direction, he picked a 16 year old student who was closer to the front… She was so cute!



During ‘Colors’, Jaejoong came on stage right before my eyes yet again!

Oh god! Jaejoong ah! The child next to me was so touched, she started crying… kekeke…

But it was truly amazing…



I’d really like to go through the tracklist…



In the end, all three of them came over to greet us… Yoochun was crying… I kept watching him, the cute, yet shy Yoochun



Thank you. The things you're feeling deep down, we understand, we can feel it...



When they’re looking in this direction… it really is different to watch their performances live. They put their heart and soul into each of their songs, and this will no doubt leave a mark in everybody’s hearts.



The three of them must be suffering immensely deep down… Even though HoMin couldn’t be there, I’m sure they will receive their sentiments!


Source: TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[FANACCOUNT] 100612 JYJ - Thanksgiving Live at Tokyo Dome Day 1 (PART 1)

Today's concert tracklist was the same as the one in Kyocera Dome, but the atmosphere seemed slightly different. There were tears and there was laughter...

Junsu's exceptional performance in the musical 'Mozart' earned him the Best Newcomer's award in the '4th The Musical Awards'. To celebrate his success, we prepared a surprise plan. '3 2 1 Start!' Congratulations Junsu!' Everyone congratulated him in unison. The plan was of course extremely successful. 'Xiah was very surprised.' Xiah's surprised and shy expression was completely adorable. This time, in Yoochun's performance of 'My Girlfriend', he invited a cute 16 year old student. When Jaejoong performed 'For You', I couldn't hold my tears in anymore… his soulful voice completely conquered me...

Today's special guest was VERBAL-san (m-flo member), who performed 'Been so long' together with the 3 of them. Ueno Juri, Seki Megumi, Tamayama Tetsuji (cast of 'Sunao in Narenakute') also came to Tokyo Dome to watch Jaejoong, Yoochun and Junsu! Besides the cast of 'Sunao', it is also said that Junsu's father as well as Aya Oomasa who is in 'Beautiful Love' were also present (ah… that kiss scene…) Oh, and SAM-san was there too.

Even when the concert first started, Jaejoong's eyes were already red… and when singing '悲しみのゆくえ', Junsu was crying silently… In the end, after hearing Yoochun's words, everybody burst into tears:
'You have a lot you want to say to us… We understand...'
'You want to cry but there are times when you cannot do so… today, i want to see smiles on everyone's faces, i want to see courage, energy and enthusiasm'
'Right now, I feel very blessed to be standing on this stage. From now on I want to continuing singing for everyone...'
'Finally, we will sing our song 'W', this is a song that holds our heartfelt emotions…'

In the last MC section, the members said:
'Everybody, standing here right now, do you understand how blessed/love we are?'
'Before coming on stage, I had many fears and insecurities… but seeing all your smiles made them vanish and helped me pull myself together.'
'From now on, we will work even harder, so please support us even more!'
Jaejoong said: 'There are things you want to say to us, right? And there are a lot of things that you want to say but cannot, right? We understand everything…'

In the end, Yoochun started to cry, and then Junsu…
What they are feeling now must be even harder and even more complicated than when they were in Kyocera Dome…
There is a lot they want to say to those who were unable to come...


Source: heyjj.cc
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[VIDEOS] 100605-6 JYJ - Thanksgiving Live at Kyocera Dome Day 1-2

Credits: XiBollRYll
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100608 Lyrics and Translation for the New Song at Kyocera Dome, The First Song “Itudatte Kimini”

Memo:
The translation you will soon be reading belongs to its respective translator and to OneTVXQ.com.
Do not edit them, nor alter them in any way because we will know. Do not claim them as your own.
Thank you very much, and please do enjoy! ♥


いつだって君に
Itsudatte Kimini
To you, always

君だけに逢いたかったよ 　いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

今は抱きしめてい るよ　君のすべてを
Imaha dakishimete iruyo kimino subetewo
We are hugging you, hugging you entirely

微笑みを許してよ　ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Please forgive our smiles, they are just for our own

きっと交わす日に　また光が射すから
Kitto kawasu hini mata hikariga sasu kara
The light should stream when we can smile once again

涙のゆくえ　言葉なくして
Namidano yukue kotoba nakushite
Our tears flow, we are lost for words

本当の心　失っていた
Hontouno kokoro ushinatteita
We have been losing our true hearts

感じた涙　乾く涙なら
Kanjita namida kawaku namida nara
Our emotional tears, which were able to dry up

見えない絆でしっかりつながれていた
Mienai kizunade shikkari tsunagareteita
We were strongly tied by invisible bonds

そうもう一度 　言わないで行けるんだ
Sou mouichido iwanaide yukerunda
We will be able to start again, without saying any words

たとえ巡る時が
Tatoe meguru tokiga
Even though the passing days are…

そうもういいから　夢の続き探し始めてみない か・・・
Sou mouiikara yumeno tsuduki sagashi hajimete minaika …
We will walk ahead, searching for our dreams once more

君だけに逢いたかっ たよ　いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

気持ちを伝えるた めに　ここへ来たんだ
Kimochiwo tsutaeru tameni kokohe kitanda
We came here to convey our feelings

寂しさも応えたよ　ただ君を信じて
Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite
The loneliness really hurt us, but, believing in you

ずっとありがとう　その想いがあるから
Zutto arigatou sono omoiga arukara
Thank you for your love, we are sharing the same thoughts

悲しくなる　僕た ちの幸せは
Kanashikunaru bokutachino shiawaseha
We are sad to know that our happiness

僕たちの答えが　何か大切なものを知ってたんだ
Bokutachino kotaega nanika taisetsuna monowo shittetanda
Our answer knows, what is the most important thing

安らぎだけで触れあえるものを　感じていたいのに涙がどんな時も
Yasuragi dakede fureaeru monowo kanjite itainoni namidaga donna tokimo
We just wanted to feel comfort, enjoying the closeness, but there are only tears

そう他の誰かではなく　めぐりあえた意味があるね
Sou hokano darekadehanaku meguriaeta imiga arune
There is a meaning that we were able to meet the only one

今　願いを話せるね
Ima negaiwo hanaserune
We are able to speak about our wishes now

そう君のための　僕でいたい
Sou kimino tameno bokude itai
We want to be our true selves, for you

忘れずにいてほしいよ
Wasurezuni itehoshiiyo
Please do not forget us

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

今は抱きしめてい るよ　君のすべてを
Imaha dakishimete iruyo kimino subetewo
We are hugging you, hugging you entirely

微笑みを許してよ　ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Please forgive our smiles, they are just for our own

きっとこの先に　また光は射すから
Kitto konosakini mata hikariha sasukara
The light should stream when we can smile once again

君だけに逢いたかったよ　いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

気持ちを伝えるために　ここへ来たんだ
Kimochiwo tsutaerutameni kokohe kitanda
We came here to convey our feelings

寂しさも応えたよ　ただ 君を信じて
Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite
The loneliness really hurt us, but, believing in you

ずっとありがとう　その想いがあるから
Zutto arigatou sono omoiga arukara
Thank you for your love, we share the same feelings

君だけに逢いたかったよ　いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

今も抱きしめているよ　君のすべてを
Imamo dakishimete iruyo kimino subetewo
We are hugging you, hugging you entirely

微 笑みを許してよ　ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Please forgive our smiles, they are just for us

きっとこの先に また光が射すから
Kitto konosakini mata hikariga sasukara
The light should stream when we can smile once again


Source: bati848 & smiley @ OneTVXQ.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Special thanks: chara1019
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[FANACC] 100608 JYJ THANKSGIVING LIVE at Kyocera Dome (Day 2)

No tears! (laughs)
The smiles of the three of them were shining brightly~
There was a lot of time today, so the talking part was especially long
JeJung said, “Really wish to prolong today’s LIVE as much as possible!”
Every cheered upon hearing it, and did a human wave?
Before singing the last song, JeJung said, “I was thinking initially yesterday that I cannot cry, I cannot cry, but I still did in the end…although I don’t know what are everyone’s thoughts, but I personally feel that it’s very lousy for a man to stand on stage and cry…so I will work hard to let everyone see my fullest smile today!” ^^
And like he said, today, it was really all smiles! Smiles! Smiles!
Compared to yesterday, the fans were even more united today!
Especially when they sang < >, everyone followed along, and everyone’s voices was resonating throughout the entire dome, it was really moving~ (tears)
Therefore, during the “lalala” part, it was more shocking than yesterday? (smiles)
Then came the part that made every fan in the audience cry out (burst into laughter)
Today, he chose a 15-year-old fan who was wearing a mini Katyusha (the one like a card).
Everyone was screaming more crazily than yesterday!

When the MC segment began initially, JeJung subconsciously sucked on one of his fingers, and the “chu” sound was perfectly captured by the microphone!!
The screen was also showing JeJung, and it was totally sexy, causing the fans to scream passionately uncontrollably~
And JeJung himself, who was in a daze (naturally) even asked innocently, “Eh? What happened?” (laughs)
It’s all because of you~!! (laughs)

The three of them were really hardworking today~ (T_T)
Due to the numerous ballads, everyone became more excited when it was time for JunSu’s solo and dance for his new song
When it was time for their new song, JeJung first taught everyone some simple dance moves, and everyone danced it together after that!
They threw hand-signed little balls towards us while they were jumping on the moving carts!
There were specially more MC parts, and it brought a lot of laughter to everyone! YuChun, he ah, he was in much higher spirits than yesterday, and he eventually was teased by the other two, who said, “Why are you so weirdly high today?”
The last song, it was extremely sorrowful and touching
“You have always been my pride…”
“I miss you I miss you I miss you…”
This song is probably sung for all of us…

Today, YuChun didn’t say anything sad, he was very cheerful and enthusiastic throughout
Although their eyes were wet while they were singing, they didn’t break down while singing like yesterday.
JeJung said, men who cry on stage, that is embarrassing…
YuChun and JunSu were especially cute!
Today, YuChun had a slip of the tongue~ While he was saying the lines from <> with JeJung, he said, “Does Nakaji likes Summer?” instead of “Does Najaki likes Haru (Spring)?” (bursts into laughter)
YuChun, upon realizing his mistake, covered his face with his hand saying, “I’m blushing right now”
His embarrassed look was absolutely so cute~
JunSu’s charisma totally went through the roof today! His voice was really heavenly!
He said, “We can only sing…as long as there is a stage where we can sing on, we would want to continue to sing…”

Today’s songs were similar to yesterday’s. The atmosphere during the MC segment was especially high~
JunSu said, “YuChun didn’t have any kiss scene in the television drama initially, he intentionally added it in!”
In the end, YuChun denied it with all seriousness while blushing, it was really cute~
While JeJung’s television drama was screening, YuChun asked, “With whom do you have the best relationship with~?”
JeJung said, “I contact Tamayama and Eita frequently…”
Those off-stage ended up letting out an “eh~” dubiously, and helpless JeJung was simply too cute~
Eventually, he could only make it up by saying, “That is because I don’t know how to contact Ueno Juri and Seki Megumi…”
Today JunSu imitated Eita again, saying to JeJung, “Does Nakaji likes Haru?”
He was put down by YuChun who said, “You (and Nakaji) are totally unalike~”
Today’s live of <> was with special guest VERBAL (a member of m-flo).
Everyone was more relaxed than yesterday.
JeJung kept saying, “I really didn’t expect such a huge audience…”
Today’s Live had more laughter than tears.


source: baiduTVXQ
translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[VIDEOS] 100605-6 JYJ - Thanksgiving Live at Kyocera Dome Day 1-2

Credits: XiBollRYll
Shared by: DBSKnights

[VIDEOS] 100605-6 JYJ - Thanksgiving Live at Kyocera Dome Day 1-2

Credits: intoxiahcated + yaone8
shared by: DBSKnights

[VIDEOS] 100605 JYJ - Thanksgiving Live at Kyocera Dome Day 1

Credits: title156
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100606 Junsu/Jejung/Yuchun Dome Concert CD2 Promotion Activity Confirmed!

2010.6.4 Confirmed

■ The starting times of selling inside the venue

＜Kyocera Dome, Osaka Concert＞
6/5 (Saturday), 6/6 (Sunday)
9AM start sales

＜Tokyo Dome, Tokyo Concert＞
6/12 (Saturday) – 9AM start sales
6/13 (Sunday) – 10AM start sales

★ First stage of promotion

For customers who bought「XIAH」’XIAH junsu’ on May 26 at the venue, they will be given limited edition, original picture postcards as presents
*Postcards are given on a first come first serve basis (Once they run out, the activity will end)
For every concert promotion, we will distribute the presents separately so as to avoid having no presents to deliver on the first day of the concert

Objected product of the promotion: May 26 release of「XIAH」’XIAH junsu’
■CD+DVD
1,890 Japanese Yen (approx. 20.50 USD) (tax inclusive) RZCD-46562/B
■CD
1,050 Japanese Yen (approx. 11.40 USD) (tax inclusive) RZCD-46563

★ Second stage of promotion

Directly at the venue, send people who have pre-ordered「3HREE VOICES」JUNSU/JEJUNG/YUCHUN DVD that’s scheduled to be released on July 28 an original mouse pad
*Mouse pads are given on a first come first serve basis (Once they run out, the activity will end)
For every concert promotion, we will distribute the presents separately so as to avoid having no presents to deliver on the first day of the concert

Objected product of the promotion:「3HREE VOICES」JUNSU/JEJUNG/YUCHUN that is scheduled for released on July 28
■DVD
12,600 Japanese Yen (approx 137 USD) (tax inclusive) RZBD-46600～3


Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[VIDEOS] 100605-6 JYJ - Thanksgiving Live at Kyocera Dome Day 1

Credits: intoxiahcated + dirah9311
shared by: DBSKnights

[FANACCNTS] 100605 JYJ - Thanksgiving Live in Dome Day 1

(5th fanaccount I shared)

YooChun

Because of our problems last year.
We have made our fans worried.

I’m not sure myself how I should do it; it’s really painful.
In October (last year), I even thought of giving it all up.
Locked myself up at home, not contacting anybody.
At that time, the members encouraged me.
Saw many supporting messages and videos by fans.
Decided to continue.

Since debut,
I have never felt any insecurity when it comes to challenges.
Challenges made me happy.
However, what happened last year frightened me; the prospect of new challenges.
What we are challenging now, will our fans approve of it?

Today, being able to see all of you, I’m really happy.

From now on, I will definitely put in my best.
Please look after us.

*YooChun’s voice was trembling while speaking.

JaeJoong

Our decision last year (lawsuit).
Has made our fans and staff upset.

To a point where we could not take.
We have given so much trouble to the people around us.

Every rumour was exaggerated.
Eventhough we wished to tell the truth and express our thoughts behind all these, the situation doesn’t allow us to. It’s really painful for us.

We have made everyone worried, upset and have caused pain.
Therefore, we were worried whether everyone will turn up today.

We have saddened everyone. Therefore our wish is to give all of you a happy performance with smiles.
But I didn’t expect to cry at the very first song.

We will be holding on to the same heart we had during our debut, for our future activities. In hopes that everyone will have some belief in our decisions, and support us.

*JaeJoong was crying while saying all of the above.

JunSu

Because of our decision (lawsuit), we have made everyone sad.
I’m really upset about it.

I asked myself what could I do?
What I could do is still, only, to sing.
To all our fans, I wish to convey through my songs.
I can only sing.
I want to sing.


Source: JapanFanBlog + YUAERUBI + BaiduTVXQ
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[VIDEOS] 100605 JYJ - Thanksgiving Live at Kyocera Dome Day 1

Credits: glassharmony
Shared by: DBSKnights

[VIDEOS] 100605 JYJ - Thanksgiving Live at Kyocera Dome Day 1

I have no idea what the title of this song is yet, though I do know that a lot of people have started calling it W.

An excerpt and rough trans, but you can understand, right?

Full romanization and translation should be coming soon from us, though. (after tonight’s concert!)

Sorry for the shakiness at the beginning!

君ともう一度
笑えると信じているから
(YC: You’re my love~
JJ: Please hold on~)

With you once again,
I believe that (I/we?) will smile
(YC: You’re my love~
JJ: Please hold on~)

さよならじゃないと
今も信じているよ
同じの空の下で
同じ夢を描き

This isn’t goodbye
Even now I still believe
We are under the same sky
Drawing the same dream

「Ｗ」を探し続くている
同じ形のまま
ずっと輝くから
Keep in mind that I love you

Continue to search for “W”
The shape that remains the same
Shining brighter
Keep in mind that I love you

If taking out, please credit: stephanie from konsaato@LJ or readyforever@twitter


credits: stephanie from konsaato@LJ
shared by: DBSKnights + sharingyoochun